American History X

American History X is a 1998 film directed by Tony Kaye and written by David McKenna. It stars Edward Norton in the lead role, and co-stars Edward Furlong, Beverly D'Angelo, Jennifer Lien, Ethan Suplee, Fairuza Balk, Avery Brooks, Elliott Gould, and Stacy Keach. Norton was nominated for an Academy Award for his performance.

RUSSIAN

к.

:03:50

Дерек.

:03:57

Какого черта ты тут делаешь?

:03:59

Там черный парень снаружи
вломился в твою машину.

:04:02

Как долго он там?

:04:04

Я не знаю.

:04:05

Что происходит?

:04:07

Не сейчас, дорогая.
Сколько их?

:04:09

Денни, сколько их?

:04:10

Я думаю, один.

:04:12

Он опасен?

:04:14

Он вооружен, Денни?

:04:15

Да я не знаю.

:04:18

Подожди.
Что происходит?

:04:21

Оставайся здесь и сиди тихо.

:04:23

Подожди, Дерек, подожди!

:04:30

Останься здесь.

к.