American History X
к.
для.
закладку.
следующее.

:46:00
Кемерон Александр и Сеф Райян
сейчас в больнице Сент-Джонс.

:46:05
Они попали в аварию сегодня
ночью, рядом с закусочной Бена.

:46:06
Как они?
:46:08
Они выживут.
:46:10
-Им повезло.
-Однако, кому-то не повезло.

:46:15
Что?
:46:17
Мы надеемся, что ты погово-
ришь со своей старой командой.

:46:20
Да ладно вам. Я не могу.
:46:22
Если они кого-то послушают,
то только тебя.

:46:25
Нет. Я вышел из
игры, понятно?

:46:27
Эти ребята убьют меня.
:46:29
Мы просим тебя
о помощи, Дерек.

:46:31
Ты предложил им это?
:46:39
Я не собираюсь больше
ввязываться в это.

:46:42
Нет, ты сделаешь это.
Все зависит от тебя.

:46:45
Мой бог, что ты хочешь от
меня? Я сделал все, что мог!

:46:47
Мне нужно просто сохранить
мою семью в безопасности.

:46:50
Не проси меня решать эту
сраную проблему!

:46:51
-Я не прошу.
-Это началось до меня.

:46:53
Ты помог создать эту банду.
И ты хочешь просто уйти?

:46:56
Если ты уйдешь, ты
не найдешь мира.

:46:58
Чтобы найти мир,
нужно бороться.

:47:01
Здесь нет разницы.
:47:03
-Ты можешь сделать это.
-Я не могу.

:47:06
Ты понимаешь, что ты
просишь меня сделать?

:47:09
Да. Я прошу тебя сделать,
все, что в твоих силах.

:47:14
Черт.
:47:18
Черт.
:47:24
Ладно.
:47:27
Ты знаешь, что случится?
Меня пристрелят.

:47:30
Я побеспокоюсь об этом.
:47:32
Мы еще посмеемся над этим,
я надеюсь.

:47:36
Я должен отвести его в школу.
Я вернусь через полчаса.

:47:39
Пошли.
:47:41
Эй, ты приготовил мне
то, что я просил?

:47:45
Я отдам вам это позже,
доктор Суини.

:47:46
-Ладно.
-Все в порядке.

:47:52
Что произошло?
:47:58
Давай, пошли.

к.
следующее.