:17:02
Он думает, что
ты самый лучший.
:17:05
Он подружился с Кемероном...
:17:08
и у него новые друзья.
:17:13
Он начинает напоминать
мне тебя.
:17:15
Иисус, да не беспокойся
ты об этом, ладно?
:17:18
Я думаю, с ним все в порядке.
Ему ведь уже 16, Дорис.
:17:22
Он не всегда будет
маленьким ангелом.
:17:23
Ты думаешь, если я видела
как мой первый ребенок...
:17:26
испортил себе жизнь,
что я буду спокойно...
:17:28
смотреть, как его брат
идет в то же дерьмо?
:17:32
Я не могу все равно
ничего сделать отсюда.
:17:33
Я не прошу тебя об этом.
:17:35
Все это делает мне плохо.
Ты только мучаешь меня.
:17:38
Ты думаешь, ты один?
:17:42
Ты думаешь, ты один
страдаешь, Дерек?
:17:44
Ты думаешь, что
нам хорошо?
:17:58
Дерьмо.
:18:02
Каждый день я вижу, что ты
сортируешь эти простыни,...
:18:04
как будто ты хочешь
порвать их все.
:18:07
Послушай, ниггер,
ты успокоишься?
:18:09
Черт побери!
:18:11
Если ты стараешься
все делать быстро,...
:18:13
все равно, ты
нескоро закончишь.
:18:15
Если бросать их так,...
:18:17
это будет заставлять тебя
нервничать еще больше!
:18:19
И ты знаешь что?
Это касается и меня!
:18:21
Ты и меня заставляешь
нервничать!
:18:31
Я знаю, я просто тупой
ниггер, так?
:18:33
Что я знаю?
:18:37
Я знаю, что я никогда не буду
срываться на работе, хотя...
:18:40
у меня тоже есть
причины на это.
:18:43
Я покажу кое-что тебе.
:18:47
Все правильно, мальчик, это
то, что мы должны сделать.
:18:49
Мы должны наказать несколько
ниггеров. Это - на сегодня.
:18:51
Мы должны наказать несколько
чертовых ниггеров.
:18:53
Мы должны делать
это всегда.
:18:54
Я не знаю, в чем они виновны,
но мы должны наказать их.
:18:57
Мой кузен Дерек,
находящийся рядом,...
:18:59
работает с ниггером,
заставляя его нервничать.