:12:00
Этот парень С.С., это он?
:12:03
Да, и здесь он.
:12:06
Этим утром у нас гость.
Вот он.
:12:09
Доброе утро.
:12:10
Доброе утро, сэр.
:12:11
Рад видеть тебя.
:12:12
Доброе утро.
:12:13
Это доктор Боб Суини.
:12:15
Он ответственный
за Венис Бич.
:12:18
Он наш внештатный
работник по работе...
:12:20
с бандами в этом районе.
:12:23
Три года назад местный
паренек Дерек Виньярд...
:12:25
был посажен за убийство
пары черных,...
:12:27
которые пытались украсть
его автомобиль.
:12:30
Боб преподавал Виньярду,
и он хорошо его знает.
:12:33
Он был скинхед?
:12:35
Он был больше, чем
просто "скинхед",...
:12:38
протеже Кемерона Александра.
:12:40
-Кого?
-Кемерона Александра.
:12:42
Вот, здесь он. Взгляните.
:12:45
Кемерон Александр хорошо
известен на Венис Бич.
:12:49
Он крупнейший распространитель
и писатель...
:12:51
литературы о Власти Белых
в Лос-Анджелесе.
:12:53
Он поддерживает банды
скинхедов, он пишет обозрения...
:12:56
и в то же время он пишет
расистские листовки.
:12:59
-У нас есть что-нибудь на него?
-Он чист.
:13:02
Мы пытались найти что-нибудь
на него, но ничего не вышло.
:13:04
Поверьте мне.
Он стоит за всем этим.
:13:07
Он управляет всем
из своего дома.
:13:10
На Венис Бич не было
белых банд...
:13:12
до Кемерона Александра и
Дерека Виньярда.
:13:14
Александр сделал Дерека
своей правой рукой.
:13:17
По существу он использовал
Дерека, чтобы привлечь к себе...
:13:20
опасных и впечатлительных
подростков.
:13:24
Этот парень Виньярд,
он много перенес,...
:13:27
как вы увидите на пленке,
которую нам предоставило NBC.
:13:37
Сегодня днем, Лос-Анджелейский
пожарный Денис Виньярд...
:13:39
был застрелен борясь
против пламени...
:13:42
в криминальном
квартале Комптон.
:13:44
Сейчас мы находимся
у дома Виньярдов...
:13:46
и старший сын лейтенанта
Виньярда Дерек...
:13:48
согласился поговорить
с нами.
:13:50
Дерек, если можно,
подойдите сюда.
:13:53
Я знаю, это тяжело, но как вы
чувствуете себя сейчас?
:13:58
Как вы думаете
я себя чувствую?