:40:01
Это совпадение
или они имеют...
:40:02
рассовую предрасположенность
к преступлениям?
:40:05
Не только это.
Они гордятся этим.
:40:07
Возможно это говорит
о предубеждениях...
:40:09
судебной системы.
:40:10
Если ты хочешь поговорить
о криминальной статистике,...
:40:12
подумай о социальном
неравенстве, ведущем к этому.
:40:16
Это как раз то,
что я ненавижу.
:40:18
Вы берете одну вещь
и называете ее как-то еше....
:40:21
и это только облегчает
оправдывание...
:40:23
этими людьми
своих действий.
:40:25
Вы говорите: это не
налет, это ненависть.
:40:28
Это не преступление, это
бедность. Все это чушь.
:40:31
Это как раз то, что
случилось в том суде,...
:40:33
потому что СМИ исказили
информацию...
:40:35
и так люди сосредоточились
на этих полицейских,...
:40:37
действительно ли они будут
обвиняться...
:40:39
и были ли гражданские
права Родни Кинга нарушены.
:40:42
И все упустили из виду
самого Родни Кинга.
:40:44
Парень совершил много
преступлений перед этим.
:40:47
Он как гребаный кит,
вел машину...
:40:49
со скоростью 120 миль
в час по автостраде.
:40:51
Его стала преследовать
кучка полицейских...
:40:53
и он напал на них.
:40:55
Он атаковал
офицеров полиции.
:40:56
Естественно,
они разозлились.
:40:58
Там был один придурок
с видеокамерой,...
:41:00
который снимал
автостраду,...
:41:01
и мы видим, как
они бъют его.
:41:03
Как Повелл и Кун бъют
его дубинками...
:41:07
и Брисено пинает его
по затылку,...
:41:09
так что это
выгладит опасно?
:41:11
Люди думают,
"Бедный парень."
:41:12
Этот парень, атаковавший
четырех служителей закона...
:41:14
и эти полицейские просто
защитили себя,...
:41:16
как и полагается по закону.
:41:20
Я не думаю, что лента
показала все.
:41:22
Ты так думаешь?
Откуда ты это знаешь?
:41:25
Марри, а что ты думаешь?
:41:29
Я думаю, что полиция чрезмерно
превысила свои полномочия.
:41:33
А кто знает, что
является чрезмерным?
:41:34
Я думаю, что все было
полностью соответствующим.
:41:36
Они лучше знают, что
необходимо делать.
:41:39
Мы, как общество, предостав-
ляем полицейским полномочия...
:41:43
действовать по-своему,
потому что мы знаем,...
:41:45
что их работа трудна
и опасна.
:41:47
Очень мало людей, уважающих
их полномочия.
:41:51
Посмотрите, кто говорит об
уважении - Мистер Молодой К-К-К.
:41:53
Что?
:41:56
Ты хочешь пойти в колледж?
Тогда послушай.
:41:58
Я не говорю, что я не уважаю
законы. Я знаю полномочия...