:23:00
Я не могу с тобой спорить.
Я тебя не понимаю.
:23:02
Ты спятил.
Бостон Келтикс.
:23:05
-Сколько здесь?
-Уже достаточно.
:23:07
Достаточно? Тогда
пора следующую.
:23:12
Взяли!
:23:18
-Я сбился со счета, мужик.
-Не имеет значения.
:23:21
Кто будет пересчитывать?
:23:30
Ладно, я хочу
узнать кое-что.
:23:33
По какой причине ты здесь?
:23:35
Ты никого не убил. Ты
слишком мягок для бандита.
:23:37
А откуда ты знаешь? Не суди
о книге по ее обложке.
:23:40
Ты ничего обо мне не знаешь.
:23:41
Ладно тебе. Давай.
Что ты натворил?
:23:44
Это не твое дело.
Ты будешь смеяться.
:23:46
Это не твое чертово дело.
:23:49
Да ладно. Здесь итак
слишком смешно.
:23:52
Здесь почти все виновны.
:23:56
Что ты сделал?
:23:59
Ладно, мужик. Я украл
телевизор, понял?
:24:01
Ты украл телевизор.
И что тут смешного?
:24:04
Я украл телевизор из магазина
рядом с магазином пончиков.
:24:08
Я побежал, продавец
позади меня закричал.
:24:10
Бам! Я наткнулся
на трех копов.
:24:12
Я сказал, что это будет
смешно. Ты будешь смеяться.
:24:16
Подожди секундочку.
:24:18
Так не может быть.
:24:21
Ты не можешь получить шесть
лет за телевизор. Ладно тебе.
:24:25
Я выбежал, полицейский
схватил меня за руку,...
:24:28
телевизор упал ему на ногу и
сломал ее. Они сказали,...
:24:30
что я бросил телевизор в них.
Нападение. Шесть лет.
:24:35
Да ладно. Скажи правду.
Наверное, ты бросил его в них.
:24:39
Как я говорил, я выбежал
из магазина,...
:24:42
он схватил меня за руку,
телевизор упал ему на ногу.
:24:50
Давай.
:24:51
Что, выигрываете?
:24:54
Вперед, парень!
:24:56
Да! Это то, что я говорил.
:24:57
Пошел ты!
:24:58
Подай полотенце.
Держи его.