:48:02
Эй, с тобой все в порядке?
:48:06
-Получи-ка, ты, гребаный член!
-Нет. Иди сюда.
:48:09
-Пошел ты!
-Успокойся.
:48:11
-Отпусти меня!
-Успокойся.
:48:12
Отпусти, черт тебя побери!
:48:13
-Пошел ты!
-Прости.
:48:17
Я больше никогда тебя
не ударю. Пойми.
:48:19
Я вспылил. Я потерял над
собой контроль.
:48:23
Мне жаль. Я никогда
не трону вас, ребята.
:48:26
Пойми. Я готов все
сделать ради вас.
:48:28
Я не верю тебе.
:48:30
Я верю тебе, Дерек.
:48:43
Почему ты не в постели?
Хочешь полетать?
:48:46
-Да.
-Так, идем на взлет.
:48:55
О, только бы не столкнуться.
:48:57
Лучше пойдем к мамочке.
Она классный пилот.
:49:01
Поцелуй маму. Да, вот так.
:49:12
-У тебя нет температуры.
-Нет. Это все мои легкие.
:49:15
-Что с тобой?
-Я просто думаю.
:49:18
Да? Ведь вся семья
собралась.
:49:20
Иногда я даже не знаю, как
мы дожили до такого.
:49:23
Я чувствую, что я подведу вас,
я не знаю, когда это случиться.
:49:26
Мама, все в порядке.
:49:31
Здесь слишком холодно.
Неудивительно, что ты больна.
:49:33
Заболеваешь не от холода.
Заболеваешь из-за инфекции.
:49:36
Нет. Ты болешь из-за курения.
:49:39
Ты должна бросить это.
Это нехорошо для тебя.
:49:48
Почему ты как-то странно
смотришь на меня?
:49:50
Когда ты снова отрастишь
свои прекрасные волосы?
:49:54
Когда ты бросишь курить.
:49:59
Ладно.