:08:00
Садись.
:08:07
Как ты?
:08:11
Хорошо.
:08:14
Дома все в порядке?
:08:20
Дерек вышел этим утром?
:08:25
Да.
:08:27
Он был одним из моих
учеников. Ты знаешь это?
:08:30
Изучал английский.
:08:31
Он был прекрасным
учеником, как и ты...
:08:35
но он связался с дураками,
также как и ты.
:08:41
Вы, что, вызвали меня
поговорить о Дереке?
:08:43
То, что случилось с ним,
никак не связано с мной.
:08:45
Все, что ты делаешь,
связано с Дереком.
:08:49
Я выполнил задание,
написал сочинение.
:08:51
"Маин Капф"?
:08:55
Я должен наказать тебя.
:08:57
Ладно. Вы не думаете, что
я могу снова написать это.
:08:59
Нет. Я думаю,
улица убъет тебя.
:09:01
Твоя риторика и твоя
пропаганда...
:09:03
не спасет тебя.
:09:07
Теперь приступим
к главному.
:09:09
Я - твой учитель истории
с этого момента.
:09:11
Мы будем обсуждать
текущие события.
:09:15
Мы назовем этот
предмет...
:09:18
Американская История Икс.
:09:21
Мы будем встречаться
раз в день.
:09:24
Теперь.
Твое первое задание...
:09:26
приготовить для меня новое
сочинение до завтра.
:09:29
Да ладно, Суини. У меня
"Маин Капф" занял неделю.
:09:42
Чего вы хотите
от меня?
:09:44
Написать о
твоем брате.
:09:46
О, Господи!
Вы наверно шутите.
:09:48
Нет. Я не шучу.
:09:50
Я хочу, чтобы ты
проанализировал события,...
:09:54
ведущие к аресту Дерека.
:09:55
Как эти события изменили
твое отношение...
:09:59
к жизни современной
Америки,...