:40:01
Все равны сейчас, но я не хочу
иметь в напарниках этих двух,...
:40:04
отвечающих за мою жизнь,
если они недостаточно хороши.
:40:08
Они получили эту работу,
только потому что они...
:40:10
черные, не потому
что они лучшие.
:40:12
-Хреново.
-И что должна делать Америка?
:40:15
Америка должна брать
лучших на работу.
:40:17
Будь лучшим -
получишь работу.
:40:19
Все это дерьмо,...
:40:22
я не знаю, почему
это происходит.
:40:24
Может это заговор, или
что-то подобное.
:40:28
Ты понял, что я сказал?
:40:29
Да. Я не думал
об этом раньше.
:40:33
Этот парень, думаю -
я не знаю...
:40:35
Доктор Суини, он кажется
таким умным...
:40:37
тяжело спорить с ним,...
:40:39
но некоторые вещи,
которые он говорит...
:40:42
Это дерьмо, не так ли?
:40:44
Да. Да, может быть.
:40:46
Нет. Это ниггерское дерьмо.
:40:52
-Ты понял это, не так ли?
-Да.
:40:55
Не забывай это.
:40:57
Да. Нет, я понял
тебя. Я понял.
:41:01
Хороший мальчик.
:41:03
Я горжусь тобой.
:41:05
Не беспокойся об этом.
Я не забуду.