American History X
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Bob bol Vinyardov uèite¾
a sledoval dôkladne tento prípad.

:13:05
Bol skinhead, že?
:13:08
Bol viac ako..skinhead
:13:10
Pravá ruka
Camerona Alexandra.

:13:12
Koho?
Camerona Alexandra.

:13:15
Tu máte, pozrite sa.
:13:18
Cameron Alexander je
ve¾mi známy v okolí Venice Beach.

:13:22
Je najväèší distribútor
a spisovate¾

:13:24
"Bielej" literatúry a videa
v Los Angelskom okrsku.

:13:26
Podporuje skupiny tzv."White power"
píše recenzie..

:13:29
a vo vo¾nom èase, tento chlapík
píše texty plné nenávisti.

:13:32
Má záznam?
Je dokonale èistý.

:13:35
Snažili sme sa mu nieèo naši
ale nezabralo to.

:13:38
Verte mi.
On je za všetkým.

:13:41
Všetko kontroluje, zo svojho
domu na pláži.

:13:43
Neboli žiadne biele gangy
vo Venice Beach..

:13:46
predtým ako sa Cameron Alexander
a Derek Vinyard spojili.

:13:48
Alexander našiel v Derekovi
jasného velitela.

:13:51
V podstate, používal Dereka
na nábor..

:13:54
neistých, frustrovaných,
a citlivých detí.

:13:58
Vinyard, má za sebou toho dos..
:14:01
Ako uvidíte na tejto kazete
ktorú sme získali od NBC..

:14:12
Dnes skoro ráno, požiarník
Dennis Vinyard

:14:15
bol zastrelený pri boji s ohòom
:14:17
v dome dealera drog v Comptone.
:14:19
Sme u Vinyardovcov, doma...
:14:21
zástupca Vinyardovho najstaršieho
syna Dereka...

:14:23
súhlasil, že sa chví¾u s nami
porozpráva.

:14:25
Derek, môžte sem na chví¾ku prís.
:14:28
Pozrite, viem, že je to ažké
ale ako sa práve cítite?

:14:34
Ako sa asi môžem cíti?
:14:36
Myslím, že je to typické.
Ako typické?

:14:39
Táto krajina sa pomaly stáva
rajom pre kriminálnikov

:14:43
takže, èo oèakávate?
:14:44
Slušný tvrdo pracujúci
Amerièania, ako môj otec..

:14:46
sú okrádaný a zabíjaný
sociálnymi parazitmi.

:14:49
Parazitmi?
:14:51
Èierny, hnedý, žltý, to je jedno.
:14:55
Nerozumiem.
:14:57
Myslíte, že vražda vášho otca
bol rasistický èin?

:14:59
Áno, bol to z rasových dôvodov.

prev.
next.