American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
da ga njegov brat ni
našuntal na to.

:07:02
Teško mi je da verjamem v to.
:07:04
Vem da je bil dober otrok...
:07:06
in žalostno je kar je preživel
ampak še vedno je nevaren.

:07:08
V kakšnem smislu nevaren?
:07:10
Predaleè gre.
:07:12
Ta rasistièna propaganda,
"Mein Kampf" psihoblebetanje...

:07:16
on se je nauèil te gluposti,
in ne more jih pozabiti.

:07:19
Nebom odnehal od
tega otroka.

:07:38
Vedel sem da si ti.
:07:40
Danny, pridi sem.
:07:42
Rekel sem da prideš sem!
:07:44
Pridi sem!
:07:45
Pet, štiri, tri, dva...
:07:48
Zapri vrata!
:07:53
Kaj bomo s tem, Danny?
:07:55
Kaj bomo s èem?
:07:57
S to brezznaèajno neumnostjo
ki jo izvajaš.

:08:01
Ne vem.
:08:02
Sedi.
:08:09
Kako si?
:08:13
Dobro.
:08:16
Stvari doma, u redu?
:08:22
Derek je prišel zjutraj,
a ne?

:08:27
Da, prišel je.
:08:29
Bil je eden od mojih uèencev
Vedel si to?

:08:32
Angleško.
:08:33
Bil je odlièen uèenec
kakor ti...

:08:37
ampak visel je z budalam,
isto kot ti.

:08:42
A si me pripeljal sem
da govorimo o Dereku?

:08:44
Tisto kar se je njemu zgodilo
nima veze z menoj.

:08:47
Vse kar zdaj delaš
ima veze z Derekom.

:08:51
Sledil sem navodilom.
Napisal sem za petko.

:08:53
"Mein Kampf"?
:08:57
Moral bi te vreèi ven.
:08:58
Samo naprej. Misliš da
se ne morem znajti?


predogled.
naslednjo.