American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Ne vem.
:08:02
Sedi.
:08:09
Kako si?
:08:13
Dobro.
:08:16
Stvari doma, u redu?
:08:22
Derek je prišel zjutraj,
a ne?

:08:27
Da, prišel je.
:08:29
Bil je eden od mojih uèencev
Vedel si to?

:08:32
Angleško.
:08:33
Bil je odlièen uèenec
kakor ti...

:08:37
ampak visel je z budalam,
isto kot ti.

:08:42
A si me pripeljal sem
da govorimo o Dereku?

:08:44
Tisto kar se je njemu zgodilo
nima veze z menoj.

:08:47
Vse kar zdaj delaš
ima veze z Derekom.

:08:51
Sledil sem navodilom.
Napisal sem za petko.

:08:53
"Mein Kampf"?
:08:57
Moral bi te vreèi ven.
:08:58
Samo naprej. Misliš da
se ne morem znajti?

:09:01
Ne. Mislim da bi te ulica ubila.
:09:03
Tvoja retorika in propaganda...
:09:05
nebojo te rešile tam zunaj.
:09:08
Tukaj je dogovor.
:09:11
Od zdaj sem jaz tvoj
ucitelj zgodovine.

:09:13
Govorila bova o zdajšnjih dogodkih.
:09:17
Tole uro bova imenovala...
:09:20
Ameriška zgodovina X.
:09:23
Videvala se bova enkrat dnevno.
:09:26
V redu.
Tvoja prva naloga...

:09:28
je da mi pripraviš
nov spis do jutri.

:09:30
Daj no, Sweeney. Rabil sem en
teden da preberem "Mein Kampf."

:09:44
O èemu hoèeš da pišem?
:09:45
O tvojem bratu.
:09:48
O, Bog, èlovek
Prosim te, povej mi da se hecaš.

:09:50
Ne. Ne hecam se.
:09:52
Hoèem da analiziraš
in premelješ vsa dogajanja...

:09:56
u vezi
Derekovega zapiranja.

:09:57
Kako so teli dogodki pomagali
da razviješ sedanjo vizijo...


predogled.
naslednjo.