:12:02
Tale C.C., ali je to on?
:12:05
Da, to je on.
:12:08
Tole jutro imamo gosta,
in glej ga.
:12:10
Dobro jutro.
:12:12
Jutro, gospod.
:12:13
Veseli me da te vidim.
:12:14
Dobro jutro.
:12:15
To je Dr. Bob Sweeney.
:12:17
On je direktor v
Gimnaziji Venice Beach.
:12:20
e nekaj èasa,
dela na procesu ...
:12:22
o bandah
znotraj in zunaj zapora.
:12:24
Pred tremi leti, lokalni deèko
po imenu Derek Vinyard...
:12:27
je priveden za ubistvo
nekoliko kretenov...
:12:29
ki so poskuali da mu ukradejo auto.
:12:31
Bob je uèil Vinyarda, in spremljal je
tale dogodek.
:12:35
Bil je skinhead, a ne?
:12:37
Bil je veè kot
orodje skinheadov...
:12:40
pulen
Cameron Alexandera.
:12:42
-Koga?
-Cameron Alexander.
:12:44
Evo. Poglejte.
:12:47
Cameron Alexander, on je,
drek Venice Beach-a.
:12:51
On je najveèji distributor
in pisec...
:12:53
literature in videa Bele Moci
v L.A.-u.
:12:55
On promovira bande Bele Moci,
pie èlanke...
:12:58
in v prostem èasu, tale èlovek
pie seznam neprijateljev.
:13:01
-Ali ima dosije?
-Dokaj je èist.
:13:04
Pokual sem mu nekaj obesiti
ampak ni uspelo.
:13:06
Verjami mi.
On je za vsem tem.
:13:09
On z vsem upravlja
izven svoje hie na plazi.
:13:11
Ni bilo belih band
v Venice Beach-u...
:13:14
preden sta su se Cameron Alexander
i Derek Vinyard skregala.
:13:16
Alexander je nael v Dereku
svojega sijajnega princa.
:13:19
V resnici je,
koristil Dereka da rekrutira...
:13:22
maso nesigurne, frustrirane,
in dvoumne otroke.
:13:26
Ta klinc Vinyard,
ima veliko bremena...
:13:29
kot boste videli na traku ki
smo ga ljubeznivo dobili od NBC-a.
:13:39
Zgodaj danes v, L.A. okroju
gasilec Dennis Vinyard...
:13:41
je ustreljen in ubit
v borbi z plamenom...
:13:44
.. v osumljeni luknji polne z drogo.
:13:46
Mi smo v Vinyard domu zdaj...
:13:48
in poroènik Vinyard-ov
najstareji sin Derek...
:13:49
se strinja da se pogovori z nama
za trenutak.
:13:51
Derek, lahko pride sem
za sekundo.
:13:55
Poglej, vem da je to teko,
ampak kako se poèuti zdaj?