American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:04
Hej, a si v redu?
:48:08
-Evo ti, jebeni kurac!
-Ne. Pridi.

:48:11
-Jebi se!
-Pomiri se.

:48:13
-Pusti me!
-Pomiri se.

:48:14
Pusti me, hudièa!
:48:15
-Jebi se!
-Žal mi je.

:48:19
Nikoli te ne bi prizadel.
Veš to.

:48:21
Zajebal sem stvar. Izgubil sem
kontrolo. Ni do tebe.

:48:25
Zal mi je.
Nikoli vas ne bi prizadel.

:48:28
Veste to.
Vse bi naredil za vas.

:48:30
Ne verjamem ti.
:48:32
Ja ti verjamem, Derek.
:48:45
Kaj delaš zunaj postelje?
Hoèeš da vozimo avion?

:48:48
-Da.
-Vzletamo.

:48:56
Oh, ne, ne se zrušit.
:48:59
Raje pojdi do mame.
Ona je nori pilot.

:49:03
Poljubi mamo. Oh, da.
:49:14
-Nisi toliko vroèa.
-Ne. To so moja prsa.

:49:17
-Kaj si zamišljaš?
-Samo razmišljam.

:49:20
Da? Veliko tega se dogaja.
:49:22
Sploh ne vem kako smo
prišli do tu.

:49:25
Poèutim se kot da sem vas prevarala,
samo nisem vedel kdaj se je to zgodilo.

:49:27
Mama, v redu je.
:49:33
Hladno je tu.
Ni èudno da si bolana.

:49:35
Ne zboli èlovek od mraza.
Zboli od ....

:49:37
Ne. Zboli od kajenja.
:49:41
Morala bi prenehati.
Ni dobro za tebe.

:49:50
Kaj me tako gledaš?
:49:52
Kdaj boš spustila te
prelepe lase?

:49:56
Tistega dne
ko prenehaš kaditi.


predogled.
naslednjo.