:55:13
Hej, kakna urka, a debeli?
:55:15
Nisem debel, kreten!
Jaz sem napumpan!
:55:19
Kaj je, Seth?
:55:21
Pij, Danny,
preden te brat vidi.
:55:23
Jebem ti sranje, tu je!
:55:24
Da, tu je.
Pokaite malo spotovanja.
:55:27
Jebi se, Seth!
:55:30
Pridi gremo se pogovarjat
z Cameronom, Danny.
:55:33
-Oèe Vinyard?
-Kako je?
:55:35
Jaz sem Jason, to je Chris.
Mi smo prijatelji tvojeg brata.
:55:37
Jebeno si dober, èlovek!
:55:57
Mislil sem da si predal
ta papir.
:55:59
Sem. Jebeni Murray
me je prijavil...
:56:02
pa me Sweeney goni
da napiem e enega.
:56:07
Dobri stari Sweeney.
Nenehno probava.
:56:10
On je od tistih
"ponosen sem da sem èrnec" ljudi.
:56:13
Sovraim take tipe.
:56:14
Èakaj malo, Danny.
Ni on ponosen.
:56:17
Ne. On je manipulativen,
poteni stric Tom.
:56:22
Naredi te da se poèuti kriveg
kar pie o Adolfu Hitlerju.
:56:26
Neki èrnec, neki kreten pie
o Martin Luther Kingu...
:56:31
ali jebeni Cesar Commie Chavez
je potapkan po glavi.
:56:35
Da.
:56:37
Vidi licemerstvo
v tem, a ne?
:56:41
Definitivno.
:56:46
Pridi, gremo.
:56:47
Ne. Posluaj. Èakaj.
:56:50
elim si te videti, OK?
:56:52
elim, ampak moram
se pobrigati za nekaj.
:56:57
-OK.
-Razume me?
:56:59
Da. Tukaj sem.
Ko bo pripravljen, tu sem.