American History X

1:08:17

To je taj o kome
sam ti prièao.

1:08:38

Šefe.

1:08:40

Sedi.

1:08:43

Drago mi je.

1:08:53

Ne zajebavaj se sa mnom, u redu?

1:08:56

Jer sam ja najopasniji
èovek u ovom zatvoru.

1:08:58

Znaš zašto?
Jer kontrolišem veš.

1:09:09

Pokupimo ga ovde,
i stavimo ih ovde.

1:09:12

I nadam se da æeš shvatiti,
u redu?

1:09:14

Jer, poslednji tip kojeg su mi poslali
nije nosio gaæe...

1:09:17

nije mogao da proèita
velièinu gaæa...

1:09:19

i imao je obièaj da njuši
gaæice, u redu?

1:09:21

Imamo dve velièine--srednju
i veliku, u redu?

1:09:24

Sve što treba da uradiš je da
staviš srednje sa srednjim...

1:09:26

i velike sa velikim,
u redu?

1:09:28

Znam da je dosadan posao...

1:09:30

ali je bolji nego poslednje
sranje koje su mi dali.

1:09:32

Proveo sam dve godine u kuhinji
ribajuæi lonce i tiganje.

1:09:36

To ne želiš da radiš,
u redu?

1:09:38

Treba da si sreæan k'o govno
što su ti dodelili ovaj posao.

1:09:40

Nema prièe oko toga šta æeš
da radiš u zatvoru.

1:09:44

Usput...

1:09:48

zašto si ovde?

1:09:52

Verovatno si opljaèkao
neku staricu, a?