:12:00
Bu herif C.C., degil mi?
:12:03
Evet, bu o kesinlikle.
:12:06
Bu sabah bir misafirimiz var,
kendisi de geldi.
:12:09
Günaydýn.
:12:10
Günaydýn, efendim.
:12:11
Sizi gördügüme sevindim.
:12:12
Günaydýn.
:12:13
Bu, Dr. Bob Sweeney.
:12:15
Kendisi
Venice Beach Lisesi müdürü.
:12:18
Uzun zamandýr,
çetelerle, onlara girebileceklerle...
:12:20
ilgili araþtýrmalar
yapmakta.
:12:23
Üç yýl önce, bu çocuk,
adý Derek Vinyard...
:12:25
birkaç hýrsýzý öldürmekten
hüküm giydi...
:12:27
arabasýný soymaya çalýþýyorlarmýþ.
:12:30
Bob'a göre Vinyard,
bu konularla çok yakýndan iliþkili.
:12:33
O da dazlak, degil mi?
:12:35
Daha çok
"hakiki" dazlak diyebiliriz...
:12:38
Cameron Alexander'ýn
prensiydi .
:12:40
-Kim?
-Cameron Alexander.
:12:42
Ýþte. Göz atýn.
:12:45
Cameron Alexander,
kendisi Venice Beach'in yerlisi.
:12:49
Tüm bu eyaletteki en büyük
"Beyazlarýn Gücü"
:12:51
yayýnlarýnýn yazarý,
dagýtýcýsý.
:12:53
"Beyaz Güç" isimli orkestrayý destekler,
söyleþiler yapar...
:12:56
boþ zamanlarýnda,
ýrkçý türden yazýlar yazar.
:12:59
-Sabýkasý var mý?
-Temiz.
:13:02
Birþeylerle suçlamaya ugraþtým
ama iþlemedi.
:13:04
Bana güvenin.
Hepsinin arkasýnda o var.
:13:07
Herþeyi sahildeki
evinden idare ediyor.
:13:10
Bu bölgede
Cameron Alexander ve Derek Vinyard'ýn...
:13:12
ona katýlmasýndan önce
beyaz çeteler yoktu.
:13:14
Alexander, Derek'i
parlayan prensi olarak gördü.
:13:17
Aslýnda,
Derek'i bir avuç...
:13:20
güvensiz, sinirli,
kolay kanan çocugu yönetmesi için kullandý.
:13:24
Bu çocuk Vinyard,
geçmiþi sorunlu...
:13:27
görüntülerde görebileceginiz gibi
NBC'den aldýk.
:13:37
Bu sabah, L.A. Bölgesi
itfayecilerinden Dennis Vinyard...
:13:40
yangýn için
gittigi evde þüpheli bir...
:13:42
uyuþturucu taciri tarafýndan
vurularak öldürüldü.
:13:44
Þu an Vinyard'ýn evindeyiz...
:13:46
ve tegmen Vinyard'ýn
en büyük oglu Derek...
:13:48
bizimle konuþmayý kabul
etti.
:13:50
Derek, biraz buraya
gelirsen lütfen.
:13:53
Bak, bunun zor oldugunu biliyorum,
þu an nasýl hissediyorsun?
:13:58
Sizce nasýl hissediyorum?