:13:02
Birþeylerle suçlamaya ugraþtým
ama iþlemedi.
:13:04
Bana güvenin.
Hepsinin arkasýnda o var.
:13:07
Herþeyi sahildeki
evinden idare ediyor.
:13:10
Bu bölgede
Cameron Alexander ve Derek Vinyard'ýn...
:13:12
ona katýlmasýndan önce
beyaz çeteler yoktu.
:13:14
Alexander, Derek'i
parlayan prensi olarak gördü.
:13:17
Aslýnda,
Derek'i bir avuç...
:13:20
güvensiz, sinirli,
kolay kanan çocugu yönetmesi için kullandý.
:13:24
Bu çocuk Vinyard,
geçmiþi sorunlu...
:13:27
görüntülerde görebileceginiz gibi
NBC'den aldýk.
:13:37
Bu sabah, L.A. Bölgesi
itfayecilerinden Dennis Vinyard...
:13:40
yangýn için
gittigi evde þüpheli bir...
:13:42
uyuþturucu taciri tarafýndan
vurularak öldürüldü.
:13:44
Þu an Vinyard'ýn evindeyiz...
:13:46
ve tegmen Vinyard'ýn
en büyük oglu Derek...
:13:48
bizimle konuþmayý kabul
etti.
:13:50
Derek, biraz buraya
gelirsen lütfen.
:13:53
Bak, bunun zor oldugunu biliyorum,
þu an nasýl hissediyorsun?
:13:58
Sizce nasýl hissediyorum?
:14:00
-Bu tipik bir durum.
-Nasýl tipik?
:14:03
Bu ülke artýk suçlular
için cennet olmaya baþladý...
:14:07
ne bekliyordunuz ki?
:14:08
Saygýn, çok çalýþan Amerikalýlar
týpký babam gibi...
:14:10
sosyal parazitler
tarafýndan yok edilmeye baþlandý.
:14:13
Parazitler?
:14:14
Siyahlar, kahverengiler, sarýlar,
herneyse.
:14:18
Anlamýyorum.
:14:20
Babanýn ýrkçýlýk yüzünden mi
öldürüldügünü düþünüyorsun?
:14:22
Evet, ýrçýlýk yüzünden.
:14:24
Bu ülkenin tüm
sorunlarý ýrkçýlýkla iliþkili.
:14:26
Sadece suç degil.
Göçmenlik, AlDS, refah.
:14:29
Bunlarýn nedeni
siyah toplum...
:14:31
Latin toplumu,
Asyalýlar.
:14:33
Beyazlarýn yarattýgý sorunlar degil.
:14:34
Bu konular yoksullugun
neden oldugu konular degil mi?
:14:37
Hayýr. Kendi çevrelerinden
kaynaklanmýyor sadece.
:14:41
Azýnlýklar bu ülkeye
bir bok vermiyorlar.
:14:42
Buraya sömürmek için geliyorlar,
katkýda bulunmak için degil.
:14:46
Milyonlarca beyaz Avrupalý
buraya gelip yeni bir...
:14:48
nesil kurdular.
:14:50
Bu insanlarýn nesi
var böyle?
:14:52
Ortalýkta gezip
itfayeci vuruyorlar.
:14:54
Bunlarýn babanýn
cinayetiyle ilgisi nedir?
:14:57
Babam iþini yaprken
öldürüldü!
:14:59
Siktigimin zencisinin
evini söndürmeye ugraþýrken...