:04:15
Fajn, hlavnì si udret
pozitivní postoj.
:04:18
Bejt pozitivním, i kdy zcela
bezvýznamným.
:04:22
By... By bezvýznamnej,
tak nad ve povznesen.
:04:25
- Ach,
promiò, Zet.
:04:27
- Nevidìla jsem tì.
- Nic se nedìje, Aztéko.
:04:30
Jsem prostì jen tak bezvýznamnej,
e ani nejsem vidìt !
:04:36
- Vechno si moc bere.
:04:38
Na tobì pøece vùbec nezáleí.
:04:42
Jde o nás.
.. O partu.
:04:45
Jde o...
O tohle!
:04:49
O obøí díru v zemi ?
:04:51
- Tak, pøátelé, jste vichni v pohodì?
- Ano.
:04:55
- Jo...
- Prima.
:04:57
Take, R-1734 a Z-7829
vytvoøí bicí kouli.
:05:02
- Rozkaz.
- Bezva...
:05:04
- Rozkaz.
- Skvìlé, pìknì se zhoupneme.
:05:07
- Dáme si do tìla.
- Tohle mám na práci rád.
:05:09
Pøiprav se, Aztéko,
"...a radostnì!"
:05:12
Zapamatuj si,
e nejdùleitìjí je
:05:14
nepøijít,
jak se øíká, o míè.
:05:16
Nemùe toho nechat ?
:05:18
Ví, já pracuji ráda.
A ty... No...
:05:21
Ty prostì moc pøemýlí.
:05:24
Jen pojï, Zet. Pomùe nám
vybudovat vìtí a lepí kolonii.
:05:28
Pro Kristovu ránu, zkus se tváøit
aspoò trochu radostnì.
:05:31
Jistì. Proè ne.
Jak... Jak by mi mohlo
:05:33
vadit, e jsem jen
kouskem náøadí ?
:05:36
- Tak, dìlníci, pøipravte se.
- U je to tady.
:05:39
- A radostnì !
:05:42
Pìknì se do toho opøete!
:05:47
Smát se a vydret. Je to...
Je to pro kolonii. Och !
:05:51
- Au. To...
:05:55
Tohle je vánì na alobu.
:05:57
- Vydrte. A znovu.
- Rychleji. Poøádnì.