1:00:03
Hej, mladej.
Potøebujem døevo.
1:00:09
Já se vrátím !
Jen v klidu poèkej a nezapomeò,
1:00:12
kde jsme to pøestali.
1:00:16
Poslouchej, u víte, proè vám
øíkají "obtíný hmyz" ?
1:00:20
A co kdy jsme i my,
takoví drobkové,
1:00:24
souèástí tak ohromného vesmíru,
1:00:28
e ani nevíme,
e existuje ?
1:00:32
Páni,
to má mylenku.
1:00:35
Bomba! Zaívám
nejromantiètìjí noc svého ivota
1:00:38
a já tu místo toho makám..
1:00:46
Zdravím vás. Letìl jsem kolem a tak
jsem se zastavil.
1:00:52
ijete si tu, hm,
velmi bohémsky.
1:00:56
Poklona, kámo.
Vítej v Hmyz...
1:01:01
Promiòte,
e ruím.
1:01:05
Víte,
ztratila se nám princezna.
1:01:10
Velmi rádi bychom ji opìt nali.
1:01:14
Je zhruba takhle vysoká.
Má mrnc.
1:01:17
- Nevidìl ji nìkdo z vás ?
- Támhle je.
1:01:23
Nebojte se, princezno,
u brzo budete doma.
1:01:26
Poslouchejte, Øezáèi, já...
Já se u nevrátím.
1:01:30
Je mi líto, princezno,
ale dostal jsem rozkazy.
1:01:33
Rozkazy ?
Copak nemáte vlastní rozum ?
1:01:39
Dobøe, to se vám povedlo.
A teï, kde je Zet ?
1:01:44
- Zet ? On... On je...
- Umøel.
1:01:48
Zet je mrtvý.
U vás nebude obtìovat.
1:01:52
Take Zet je mrtvý.
koda, ten mravenec mìl ducha.
1:01:57
Nanetìstí pro nìj.
1:01:59
Kolonie vás potøebuje,
princezno.