Antz
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:01
Promiòte,
že ruším.

1:01:05
Víte,
ztratila se nám princezna.

1:01:10
Velmi rádi bychom ji opìt našli.
1:01:14
Je zhruba takhle vysoká.
Má šmrnc.

1:01:17
- Nevidìl ji nìkdo z vás ?
- Támhle je.

1:01:23
Nebojte se, princezno,
už brzo budete doma.

1:01:26
Poslouchejte, Øezáèi, já...
Já se už nevrátím.

1:01:30
Je mi líto, princezno,
ale dostal jsem rozkazy.

1:01:33
Rozkazy ?
Copak nemáte vlastní rozum ?

1:01:39
Dobøe, to se vám povedlo.
A teï, kde je Zet ?

1:01:44
- Zet ? On... On je...
- Umøel.

1:01:48
Zet je mrtvý.
Už vás nebude obtìžovat.

1:01:52
Takže Zet je mrtvý.
Škoda, ten mravenec mìl ducha.

1:01:57
Naneštìstí pro nìj.
1:01:59
Kolonie vás potøebuje,
princezno.

1:02:02
Øezáèi !
1:02:04
-Okamžitì toho nechte! Puste mne !
- Balo !

1:02:07
Poè...
Ach ne.

1:02:11
Co si teï poènu ?
1:02:14
Fajn, heleïse...
Hlavnì teï musím v klidu pøemýšlet.

1:02:17
Však víš, Bala a já...
Ona je princezna

1:02:20
a já jen...
Pøemisovaè hlíny...

1:02:24
Co ... Ne,
já...

1:02:26
N druhou stranu ale...
Musím se pro ni vrátit.

1:02:30
J...J...
Já tì tam odnesu.

1:02:36
To je to nejmenší.
1:02:39
Už proto, že by si to moje
sosinka-vosinka moc pøála.

1:02:47
Ty, hele, nedal by sis radìji
nejdøív nìjaký kafe ?

1:02:50
- Ne, starouši... Nasedej.
- Támhle asi nìkdo trochu kávy vylil...

1:02:54
To...

náhled.
hledat.