1:02:02
Øezáèi !
1:02:04
-Okamitì toho nechte! Puste mne !
- Balo !
1:02:07
Poè...
Ach ne.
1:02:11
Co si teï poènu ?
1:02:14
Fajn, heleïse...
Hlavnì teï musím v klidu pøemýlet.
1:02:17
Vak ví, Bala a já...
Ona je princezna
1:02:20
a já jen...
Pøemisovaè hlíny...
1:02:24
Co ... Ne,
já...
1:02:26
N druhou stranu ale...
Musím se pro ni vrátit.
1:02:30
J...J...
Já tì tam odnesu.
1:02:36
To je to nejmení.
1:02:39
U proto, e by si to moje
sosinka-vosinka moc pøála.
1:02:47
Ty, hele, nedal by sis radìji
nejdøív nìjaký kafe ?
1:02:50
- Ne, staroui... Nasedej.
- Támhle asi nìkdo trochu kávy vylil...
1:02:54
To...
1:03:03
Pozor !
1:03:07
Ach, princezna.
1:03:10
- Jdete jako na zavolanou.
- Sundejte ze mne ty pracky.
1:03:13
Generále,
co se to tady dìje ?
1:03:16
- ádám vysvìtlení.
- Dostanete je. Ale a pozdìji.
1:03:21
- Je jihovýchodní vchod zajitìn ?
- Ano, pane.
1:03:23
ádné pozdìji.
Hned !
1:03:29
Vae úmysly se mi nelíbí a nelíbí se
mi ani zpùsob, jakým øídíte kolonii.
1:03:33
Nelíbíte se mi ani vy sám.
Svatba je zruena.
1:03:37
-Musí se tady toho hodnì zmìnit.
-Naprosto souhlasím, princezno.
1:03:42
Ke zmìnám bezpochyby dojde.
Proè si neudìláte trochu pohodlí ?
1:03:45
- Na èas si tu pobudete.
1:03:49
O co se to tady pokouíte.
Za to vás máma potrestá.
1:03:53
Pochybuji.
Máte nezkrotného ducha, Balo.
1:03:59
Právì proto vás tolik potøebujeme do
naí nové kolonie.