1:03:03
Pozor !
1:03:07
Ach, princezna.
1:03:10
- Jdete jako na zavolanou.
- Sundejte ze mne ty pracky.
1:03:13
Generále,
co se to tady dìje ?
1:03:16
- ádám vysvìtlení.
- Dostanete je. Ale a pozdìji.
1:03:21
- Je jihovýchodní vchod zajitìn ?
- Ano, pane.
1:03:23
ádné pozdìji.
Hned !
1:03:29
Vae úmysly se mi nelíbí a nelíbí se
mi ani zpùsob, jakým øídíte kolonii.
1:03:33
Nelíbíte se mi ani vy sám.
Svatba je zruena.
1:03:37
-Musí se tady toho hodnì zmìnit.
-Naprosto souhlasím, princezno.
1:03:42
Ke zmìnám bezpochyby dojde.
Proè si neudìláte trochu pohodlí ?
1:03:45
- Na èas si tu pobudete.
1:03:49
O co se to tady pokouíte.
Za to vás máma potrestá.
1:03:53
Pochybuji.
Máte nezkrotného ducha, Balo.
1:03:59
Právì proto vás tolik potøebujeme do
naí nové kolonie.
1:04:02
Brzy spláchneme vechnu tu
zbyteènou pínu.
1:04:05
Zaèneme znovu... A vy, po mém
boku, budete královnou.
1:04:08
Jste blázen.
1:04:13
Vìøím, e historie mne
bude soudit jinak.
1:04:17
Nue, pánové,
zaujmìte svá stanovitì.
1:04:20
Jednou...
Jednou mi budete dìkovat.
1:04:32
Nahoru ! Nahoru !
Jsme tady !
1:04:41
No, teï u be za enou svého
srdce, Zet.
1:04:45
Nashledanou,
Èipe. A dìkuji.
1:04:52
Hej ty !
Kampak sis to namíøil ?
1:04:55
Já? Ach ne, já pøece...
No vak víte, já...
1:04:58
Venku u nemá co dìlat.