1:07:00
- Prosím ?
- Podívej.
1:07:03
Tady jsme my,
v bezpeèí.
1:07:05
Jene vichni ostatní se
shromádili do Megatunelu.
1:07:08
A zde...
Zde je jezero.
1:07:10
Má pravdu.
1:07:12
Nemùem odejít.
1:07:15
Pojï,
musíme se nìjak dostat dolù.
1:07:18
Dnes se nám splní ná sen.
1:07:22
Sen o hrdé kolonii.
1:07:24
Jednotné kolonii.
O kolonii znovuzrozené.
1:07:33
A otevøeme tento tunel,
zapoène nová epocha.
1:07:36
Minulost bude smyta a
pøijde nový den.
1:07:43
Velmi pùsobivé,
generále.
1:07:46
Kdyby tu mohla být má dcera,
jistì by vás ocenila.
1:07:48
Vae Velièenstvo, chápu e se pro
svou dceru rmoutíte,
1:07:52
ale mí zvìdové jsou jí u na stopì a je
jen otázkou èasu, kdy...
1:07:55
Nemluvte, generále.
Jednejte.
1:07:58
Ovem,
Velièenstvo.
1:08:02
Sbohem.
1:08:19
Utìsnìte dveøe.
1:08:22
- Øezáèi, slyel jste mne ?
- Pane, pøemýlel jsem o tom.
1:08:26
Opravdu je to nutné udìlat ? Pohleïte
jen, co vechno ti dìlníci dokázali !
1:08:31
Nejsou z tak patného tìsta.
Opravdu není jiné øeení ?
1:08:35
Jste dobrý dùstojník, Øezáèi. Jste
disciplinovaný, odváný a schopný.
1:08:40
Jenom ta slabost pro spodinu vás
ponìkud sráí.
1:08:44
- Jdete do toho se mnou, nebo ne ?
- Pane, já... Omlouvám se.
1:08:49
- V poøádku. A teï to utìsnìte.
- Ano, pane.