:08:01
όλα τα μυρμήγκια της αποικίας
μου είναι πολύτιμα.
:08:06
Πρέπει να χτυπήσουμε τώρα.
Θα τους αιφνιδιάσουμε.
:08:10
Αν επιτεθούν
στην αποικία μας...
:08:12
Ναι, Στρατηγέ, ξέρω
τι μπορούν να μας κάνουν.
:08:18
-Εντάξει.
-Πήρατε μια σοφή απόφαση.
:08:21
Διασφαλίσατε
το μέλλον της αποικίας.
:08:27
Καλησπέρα, Στρατηγέ.
:08:30
Πριγκίπισσα Μπάλα.
Τι ωραία έκπληξη.
:08:33
Όσο πάτε
κι ομορφαίνετε.
:08:36
Ευχαριστώ. Ελπίζω
να μην ήρθατε μόνο για δουλειές.
:08:40
Όχι βέβαια...
:08:43
Γιατί θα'ταν ωραία...
:08:45
να μιλούσαμε και λίγο
πριν παντρευτούμε.
:08:50
Σωστά. Κανονίστε μου
μια συνάντηση με την Πριγκίπισσα.
:08:55
Κύριε, έχετε τώρα χρόνο
για μια προσωπική στιγμή
:08:58
Έχουμε
λίγα δευτερόλεπτα καιρό.
:09:01
Υπέροχα. Πριγκίπισσα.
:09:03
Δε νομίζω
ότι μερικά δευτερόλεπτα αρκούν...
:09:06
αλλά αν τα εκμεταλλευτούμε...
:09:11
Λοιπόν, πώς περάσατε σήμερα;
Κάνατε κάτι ενδιαφέρον;
:09:15
-Κηρύξαμε πόλεμο.
-Κηρύξατε πόλεμο;
:09:20
Δύσκολη μέρα.
:09:22
Συγνώμη που διακόπτω,
αλλά πέρασε η ώρα.
:09:26
Πριγκίπισσα.
:09:33
Μαμά, εξήγησέ μου
γιατί θα τον παντρευτώ.
:09:37
Μπάλα, θες
να το συζητήσουμε πάλι;
:09:40
Δεν έχουμε τίποτα κοινό.
Ο τύπος είναι πολύ ψυχρός.
:09:44
Ναι, αγάπη μου.
Το ξέρω ότι ο Στρατηγός...
:09:47
είναι συχνά
λίγο απότομος κι αυταρχικός...
:09:50
αλλά νοιάζεται για σένα.
:09:53
Απλά δεν μπορεί να το δείξει.
:09:56
Ήταν πολύ επίμονος
όταν ζήτησε να σε παντρευτεί.