:18:02
Άσε με να πάω στη θέση σου
στην επιθεώρηση.
:18:05
-Τι ώρα είναι;
-Θα'ναι κι η βασιλική οικογένεια.
:18:09
-Είναι ο μόνος τρόπος να τη δω.
-Ποια;
:18:13
-Την Πριγκίπισσα Μπάλα.
-Τρελάθηκες τελείως;
:18:16
Θες ν'αλλάξουμε θέσεις;
:18:19
Ξέρεις τι μπορεί να πάθεις
αν κάνεις το στρατιώτη;
:18:23
Είναι έγκλημα
ακόμα και ν'ακούς κάποιον...
:18:26
να λέει ότι θέλει
να υποκριθεί τον στρατιώτη.
:18:29
Πρέπει να με βοηθήσεις.
:18:30
Αν δεν την ξαναδώ,
η ζωή μου δεν έχει νόημα.
:18:35
Σε παρακαλώ, Γουίβερ.
:18:38
Άλλαξε δουλειά μαζί μου,
μόνο για μια μέρα.
:18:41
Σκέψου όλα όσα
έχω κάνει για σένα.
:18:44
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.
:18:46
Καλά, σκέψου τότε
όσα θα κάνω για σένα.
:18:52
Θα γνωρίσω εργάτριες;
:18:54
Με δουλεύεις;
Τρελαίνονται με τους καινούριους.
:18:58
Είναι κάτι σαν το φετίχ τους.
:18:59
Κι είμαι σίγουρος
ότι θα σε λατρέψουν.
:19:05
Γουίβερ, πρέπει να την ξαναδώ.
:19:08
Ζι, τι πιθανότητες έχεις
με την Πριγκίπισσα;
:19:13
Είναι πολύ πιθανό
να μη σε θυμάται καν.
:19:17
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό...
:19:21
αλλά πρέπει
να προσπαθήσω.
:19:24
Πω, πω!
:19:28
Πριγκίπισσα, τι καλά!
Ας φύγουμε απ'το πλήθος.
:19:34
Εγώ; Ναι, έχω πολλές όψεις.
:19:37
Μπορείς να πεις ότι είμαι
ένα αναγεννησιακό μυρμήγκι.
:19:40
Τας κεφαλάς στρίψατε!
:19:46
Υπέροχα! Υπέροχα!
:19:50
Τι ακρίβεια! Τι τάξη!
:19:53
Πριγκίπισσα Μπάλα!
Εγώ είμαι!
:19:56
Θυμάσαι τον Ζι απ'το μπαρ;
:19:58
Πριγκίπισσα Μπάλα!
Πριγκίπισσα Μπάλα!