:32:00
Η Αυτού Μεγαλειότης,
η Βασίλισσα.
:32:04
Γοητευμένος.
:32:06
Κι η Πριγκίπισσα Μπάλα.
:32:09
Καλώς ήρθες, στρατιώτη.
:32:11
Δεν ξέρουμε πώς να σου εκφράσουμε
την ευγνωμοσύνη μας.
:32:16
Ο στρατιώτης μου ζήτησε
να σας ευχαριστήσω ταπεινά.
:32:19
Ειλικρινά,
δεν ήταν τίποτα σπουδαίο.
:32:22
Μόνο εξαιρετική γενναιότητα
και κουράγιο.
:32:27
Στη μάχη
δεν υπάρχει χρόνος για σκέψη.
:32:30
Μόνο επίθεση. Επίθεση!
:32:33
Ναι, πράγματι.
:32:36
Όπως βλέπετε, Υψηλοτάτη, η μάχη
είναι ακόμα ζωντανή στο μυαλό του.
:32:41
Τώρα, λοιπόν, είναι η ώρα
να του πάρουμε κατάθεση.
:32:44
Σας παρακαλώ, Στρατηγέ.
Όχι στο πρώτο ραντεβού.
:32:48
"Όχι στο πρώτο ραντεβού;"
:32:50
Μήπως σ'έχω ξαναδεί;
:32:53
Ίσως ναι. Ίσως όχι.
:32:55
Και ίσως...
:32:59
Μα ναι! Ο τύπος απ'το μπαρ.
:33:02
-Μη...
-Μπαρ; Ποιο μπαρ;
:33:04
Χόρεψα μ'αυτόν τον τύπο
τις προάλλες.
:33:08
Τότε ήταν απλός εργάτης.
:33:10
-Τι δουλειά είχες στο μπαρ;
-Αυτό θέλω να μάθω κι εγώ.
:33:13
Τι σημασία έχει; Κοιτάξτε
τι έκανε αυτός ο εργάτης.
:33:18
Μάλλον με μπερδεύεις με κάποιον
άλλο. Εγώ είμαι στρατιώτης.
:33:21
Ακριβώς. ΗΣΟΥΝ εργάτης...
:33:24
μα τώρα
είσαι ήρωας πολέμου.
:33:27
-Είναι εργάτης;
-Χόρεψε με την αρραβωνιάρα μου;
:33:31
Αρραβωνιάρα;
:33:33
Ένα λεπτό.
:33:35
Δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Να σας εξηγήσω.
:33:38
Αυτή με πλησίασε.
:33:40
Συλλάβετέ τον.
:33:42
Δεν μπορούμε
να το συζητήσουμε;
:33:44
Τι κάνεις; Άσ'την!
:33:47
Την πήρε όμηρο!
:33:49
Όχι, όχι. Δηλαδή, ναι.
:33:52
Άλλο ένα βήμα,
και θα τη σκοτώσω.
:33:56
Άσε με.
:33:59
Μη μ'αναγκάσετε
να της κάνω κακό.