:43:00
Αν δε βρούμε σύντομα
την Εντομούπολη...
:43:02
σου υπόσχομαι
ότι θα σε πάω πίσω στην αποικία.
:43:19
Ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις.
:43:22
Κι εγώ το ίδιο.
:43:30
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ,
ΔΥΟ ΔΟΥΛΕΙΑ
:43:32
Θέλουμε τον Ζι!
:43:35
Ηρεμήστε. Ξέρω κάποιους
που δε θα'χουν καλή απόδοση.
:43:39
Βούλωσ'το,
πιόνι του καταπιεστή.
:43:43
Θέλουμε τον Ζι!
:43:48
Συγνώμη που άργησα. Μιλούσα
στην αποστολή έρευνας.
:43:52
-Και λοιπόν; Τι είπαν;
-Ο Ζι, κύριε...
:43:55
ξέρει να ξεφεύγει.
:43:57
Έχασαν τα ίχνη της Μπάλα
στην όχθη της λίμνης.
:44:01
Της λίμνης;
:44:03
Ένα μόνο ζητάμε.
:44:05
Να δώσετε μια ευκαιρία στον Ζι.
:44:09
Τι κάνει εδώ
αυτός ο στρατιώτης;
:44:11
Κρατάει απ'το χέρι
μια εργάτρια!
:44:16
Δε μ'αρέσει η έκβαση
της κατάστασης, Κάτερ.
:44:19
Βασίζομαι πάνω σου.
:44:21
-Μπορώ να βασιστώ πάνω σου;
-Μάλιστα, κύριε.
:44:24
Ωραία. Ας τελειώνουμε.
:44:26
Θέλουμε τον Ζι.
:44:32
Έχω ακούσει πολλά για τον Ζι.
:44:36
Είχα και τη χαρά
να τον συναντήσω.
:44:41
Μα πού είναι τώρα;
:44:43
Μπορείτε να μου πείτε;
:44:47
Αν νοιάζεται τόσο πολύ
για όλους εμάς...
:44:51
γιατί δεν είναι εδώ;
:44:54
Θα σας πω γιατί.
:44:56
Γιατί ο Ζι
δε νοιάζεται καθόλου για μας.