1:00:04
Είναι το λιγότερο
που μπορώ να κάνω.
1:00:06
Άλλωστε αυτό θα'θελε
κι η αγαπημένη μου.
1:00:14
Τι θα'λεγες για ένα ποτηράκι...
1:00:17
-Λοιπόν κρατήσου.
-Είδα μπόλικο καφέ εκεί πέρα.
1:00:21
Είναι...
1:00:29
Πρόσεχε!
1:00:34
Πριγκίπισσα.
1:00:36
-Πάνω στην ώρα ήρθατε.
-Αφήστε με!
1:00:39
Στρατηγέ, τι τρέχει;
1:00:42
-ΑΠΑΙΤΩ μια εξήγηση.
-Θα σας εξηγήσω αργότερα.
1:00:46
-Εντάξει η ΝΑ είσοδος;
-Μάλιστα, κύριε.
1:00:49
Όχι αργότερα. Τώρα.
1:00:54
Δε μ'αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι
και διοικείς αυτήν την αποικία.
1:00:58
Και δε μ'αρέσεις ούτ'εσύ.
Ο γάμος ματαιώνεται.
1:01:02
-Θ'αλλάξουν πολλά εδώ.
-Σωστά, Πριγκίπισσα.
1:01:06
Θ'αλλάξουν πολλά.
Φρόντισε να'ναι άνετα.
1:01:11
Θα μείνει εδώ
γι'αρκετό καιρό.
1:01:14
Τι κάνεις; Η μητέρα μου
θα διατάξει να σ'αποκεφαλίσουν.
1:01:18
Αμφιβάλλω.
1:01:20
Είσαι αγωνίστρια, Μπάλα.
1:01:23
Ό,τι χρειαζόμαστε
για την καινούρια μας αποικία.
1:01:26
Θα εξαφανίσουμε τη βρωμιά.
1:01:29
Θα ξεκινήσουμε απ'την αρχή κι εσύ
θα γίνεις βασίλισσα στο πλάι μου.
1:01:32
Είσαι τρελός.
1:01:36
Η ιστορία θ'αποδείξει το αντίθετο.
1:01:39
Λοιπόν, κύριοι, ετοιμαστείτε.
1:01:43
Κάποια μέρα θα μ'ευγνωμονείς.
1:01:54
Σταμάτα! Σταμάτα!
1:01:57
Εδώ είμαστε.