1:01:02
-Θ'αλλάξουν πολλά εδώ.
-Σωστά, Πριγκίπισσα.
1:01:06
Θ'αλλάξουν πολλά.
Φρόντισε να'ναι άνετα.
1:01:11
Θα μείνει εδώ
γι'αρκετό καιρό.
1:01:14
Τι κάνεις; Η μητέρα μου
θα διατάξει να σ'αποκεφαλίσουν.
1:01:18
Αμφιβάλλω.
1:01:20
Είσαι αγωνίστρια, Μπάλα.
1:01:23
Ό,τι χρειαζόμαστε
για την καινούρια μας αποικία.
1:01:26
Θα εξαφανίσουμε τη βρωμιά.
1:01:29
Θα ξεκινήσουμε απ'την αρχή κι εσύ
θα γίνεις βασίλισσα στο πλάι μου.
1:01:32
Είσαι τρελός.
1:01:36
Η ιστορία θ'αποδείξει το αντίθετο.
1:01:39
Λοιπόν, κύριοι, ετοιμαστείτε.
1:01:43
Κάποια μέρα θα μ'ευγνωμονείς.
1:01:54
Σταμάτα! Σταμάτα!
1:01:57
Εδώ είμαστε.
1:02:03
Πήγαινε να βρεις
τη γυναίκα που αγαπάς, Ζι.
1:02:07
Αντίο, Τσιπ. Σ'ευχαριστώ.
1:02:14
Ε, εσύ!
Πού νομίζεις ότι πας;
1:02:17
Εγώ; Να... εγώ...
1:02:20
Τι δουλειά έχεις εδώ;
1:02:22
Οι εργάτες πρέπει να παραστούν
στα εγκαίνια του τούνελ.
1:02:26
Ναι, βέβαια.
Ας πηγαίνω σιγά-σιγά.
1:02:31
Ξέρετε στα εγκαίνια.
1:02:34
Πηγαίνω στο τούνελ.
1:02:38
-Προχώρα.
-Ναι, πηγαίνω.
1:02:39
Πηγαίνω
στα εγκαίνια του τούνελ.
1:02:44
Συγνώμη.
Πηγαίνω στα εγκαίνια.
1:02:47
-Εεε!
-Με χρειάζονται στα εγκαίνια.
1:02:50
-Χωρίς εμένα δεν μπορούν.
-Πού πας;
1:02:53
Στα εγκαίνια του τούνελ.
1:02:58
Βγάλτε με από'δώ!