:16:11
Princess Bala! Princess Bala!
The guards are coming.
:16:16
- Let's get outta here.
- Wait.
:16:19
[ Shouting, Indistinct ]
:16:21
Princess?
You're a princess?
:16:23
Uh, I gotta go.
:16:25
- When can I see you again?
- Let me think. Never.
:16:30
- Bye.
- No. Wait.
:16:33
[ Grunts ]
:16:39
[ Z ]
# What a day it has been #
:16:41
# What a rare mood I'm in #
:16:44
# Why, it's almost
like being in love #
:16:48
- # There's a smile #
- Huh?
:16:50
# On my face
for the whole insect race #
:16:54
# Why, it's almost
like being in love ##
:16:57
[ Whistle Blows ]
:17:08
Yowch.
:17:14
[ Talking, Indistinct ]
:17:25
- Can I get you another one, pal?
- [ Sighs ] No, thanks.
:17:28
- I think I'm gonna go.
- Yeah. I don't blame you.
:17:32
It's always slow in here the night
before one of those royal reviews.
:17:36
I guess the soldiers need their shut-eye
before they meet the queen.
:17:39
- I don't blame ya.
- That's it!
:17:41
You know, I was once--
See ya.
:17:49
[ Snoring ]
:17:51
Psst.
Weaver.
:17:54
I figured it out.
Weaver. Weaver.
:17:56
What? What?
:17:58
- [ Clears Throat ]
- I got a great idea.