1:05:00
I only wish my daughter
were here to appreciate it.
1:05:02
Your Majesty, I know
how concerned you are about Bala.
1:05:05
But my scouts are on her trail
and it's only a matter of time--
1:05:09
General, I don't want to discuss it.
Just find her.
1:05:12
I will, Your Highness.
1:05:15
Good-bye.
1:05:23
[ Soldiers Chattering, Indistinct ]
1:05:28
[ Ants Chattering, Indistinct ]
1:05:32
Seal up the doors.
1:05:34
- Cutter, did you hear me?
- Sir, I've been thinking.
1:05:39
Do we need to go through with this?
Look at what these workers have done.
1:05:43
They got the right stuff.
Isn't there any other way?
1:05:47
Cutter, you're a fine officer.
You have discipline, courage, ability.
1:05:52
But you seem to have a weakness for
the lower orders that I find disturbing.
1:05:56
- Now, are you with me?
- Sir, uh... I apologize.
1:06:00
- All right, then. Seal it up.
- Yes, sir.
1:06:06
[ All Grunting ]
1:06:16
[ Queen ] As I look out
on this magnificent tunnel,
1:06:18
I am filled with pride.
1:06:21
- [ Z ] Jump!
- In these difficult times,
1:06:24
it is a great solace to know
that you, our workers--
1:06:28
- [ Queen Continues, Indistinct ]
- Mom! Wait!
1:06:30
Every worker in the colony is here.
Wait a minute. That guy owes me money.
1:06:34
This tremendous accomplishment
is a testimony to the strength--
1:06:38
- [ Foreman ] Put your backs into it!
- Go warn your mother.
1:06:41
- I gotta get to those diggers
before they break through.
- There's not enough time.
1:06:44
Hey, leave the pessimism to me, okay?
1:06:47
- [ Queen Continues, Indistinct ]
- Ow! Ooh! Yeeow!
1:06:50
Excuse me! Sorry about that.
Excuse me.
1:06:53
In a few moments when our expert diggers
break through to the surface,
1:06:56
- Mom! Mom, stop.
- the sun will pour into this--
1:06:59
Bala! Where've you been?
Are you all right?