1:06:00
- All right, then. Seal it up.
- Yes, sir.
1:06:06
[ All Grunting ]
1:06:16
[ Queen ] As I look out
on this magnificent tunnel,
1:06:18
I am filled with pride.
1:06:21
- [ Z ] Jump!
- In these difficult times,
1:06:24
it is a great solace to know
that you, our workers--
1:06:28
- [ Queen Continues, Indistinct ]
- Mom! Wait!
1:06:30
Every worker in the colony is here.
Wait a minute. That guy owes me money.
1:06:34
This tremendous accomplishment
is a testimony to the strength--
1:06:38
- [ Foreman ] Put your backs into it!
- Go warn your mother.
1:06:41
- I gotta get to those diggers
before they break through.
- There's not enough time.
1:06:44
Hey, leave the pessimism to me, okay?
1:06:47
- [ Queen Continues, Indistinct ]
- Ow! Ooh! Yeeow!
1:06:50
Excuse me! Sorry about that.
Excuse me.
1:06:53
In a few moments when our expert diggers
break through to the surface,
1:06:56
- Mom! Mom, stop.
- the sun will pour into this--
1:06:59
Bala! Where've you been?
Are you all right?
1:07:01
- I'm fine.
- [ Sighs ] What happened?
1:07:04
Mother,
we're in terrible danger.
1:07:12
[ Panting ]
1:07:14
[ Sighs ]
1:07:18
Put your backs into it, people.
1:07:20
Wait! Hold--
Hey, stop digging!
1:07:23
- Z? Is that you?
- We must stop!
1:07:26
- Z! You're back!
- [ Crunching ]
1:07:28
- Oh, Z! Oh.
- [ Gasping ] Weaver!
1:07:30
Z! What's the matter?
1:07:33
Ho-Hold up, everyone.
Stop. Stop digging.
1:07:36
- On whose authority?
- On your own authority.
1:07:39
If you break through that wall,
we're all gonna--
1:07:41
Drown.
This tunnel is going to flood.
1:07:44
So we've got to get
everyone out of here.
1:07:46
[ All Murmuring ]
1:07:48
Look, I got orders,
and those orders say "dig."
1:07:51
What if someone ordered you
to jump off a bridge?
1:07:55
Oh, brother, I'm asking the wrong guy.
Look, think for yourselves!
1:07:59
Give me that!
I've had enough out of you.