:31:00
Me siento horrible.
:31:02
Pobre Z.
Nunca debi dejarlo ir.
:31:06
Espera un momento.
ese no es un soldado. Es Z !
:31:11
Z ? El pequeño chico lo hizo !
:31:15
:31:18
Vamos, soldado.
:31:28
Como te decia, hijo,
Tu eres una hormiga en mi corazon.
:31:33
Una hormiga que mira a la muerte
a la cara y se rie.
:31:36
Bueno, La verdad,
:31:38
Yo-yo generalmente solo hago
comentarios depreciables...
:31:41
y me burlo a espaldas de la muerte.
[ Chuckles ]
:31:44
General Mandibula.
:31:47
Guarde sus comentarios.
dejeme hablar a mi.
:31:58
:31:59
permitame presentar
su Majestad la reina.
:32:03
Encantado. encantado.
:32:05
Y la Princesa real Bala.
:32:07
:32:08
Bienvenido a casa, soldado.
:32:11
No podemos expresar nuestra
gratitud por sus esfuerzos heroicos.
:32:15
En privado me ha pedido transmitir
su mas humilde agradecimiento.
:32:17
Por favor. por favor.
no fue nada realmente.
:32:21
tener valor...
:32:23
Y extraordinario corage,
Usted sabe.
:32:26
En el calor de la batalla,
hay muy poco tiempo para pensar.
:32:29
Uno debe atacar ! atacar ! atacar !
:32:32
- Bueno, en efecto.
:32:35
Como puede ver, su alteza, el campo
de batalla todavia esta fresco en su mente.
:32:38
Entonces, suplico me disculpe, pero este es
el momento perfecto para interrogarlo en privado.
:32:43
Oh, por favor, General.
No en nuestra primera cita.
:32:47
No en nuestra primera cita.
:32:49
No te he visto en algun lugar antes ?
:32:51
Bueno, tal vez.
tal vez no.
:32:54
:32:56
-Yowch.
-Eso es! tu eres el sujeto del bar.