:31:00
אני מרגיש נורא
:31:02
זי המסכן
לא הייתי צריך לתת לו ללכת
:31:06
חכה רגע
!זה לא חייל, זה זי
:31:11
זי! הקטנצ'יק שרד
:31:18
בוא נלך, טוראי
:31:28
כמו שאמרתי, בן
אתה נמלה כלבבי
:31:33
נמלה שמביטה למוות בעיניים
וצוחקת
:31:36
ובכן, למעשה, האמת היא
:31:38
אני בדרך כלל רק זורק הערות
:31:41
ומצחקק מאחורי הגב של המוות
:31:44
הגנרל מנדיבל
:31:47
שמור על ההערות שלך לעצמך
תן לי לדבר
:31:59
אני מתכבד להציג את
כבוד המלכה
:32:03
מוקסם. מוקסם
:32:05
והנסיכה המלכותית, באלה
:32:08
ברוך הבא הביתה, חייל
:32:11
איננו יכולים להביע את הכרת התודה שלנו
למאמציך ההרואיים
:32:15
הטוראי ביקש ממני להביע את
הוקרתו הנרגשת
:32:17
בבקשה, בבקשה
זה קטן עלי. ת' יודע
:32:21
...רק מעשה גבורה יום-יומי
:32:23
ואומץ הלב יוצא הדופן שלך
:32:26
בסערת הקרב, אין הרבה זמן לחשוב
:32:29
!חייבים לתקוף! לתקוף! לתקוף
:32:32
ובכן, למעשה
:32:35
כמו שאת רואה, הוד מעלתך
שדה הקרב עדיין טרי בראשו
:32:38
במחילה מכבודך
זה הזמן האידיאלי לתחקר את הטוראי
:32:43
או, בבקשה, גנרל
לא בפגישתנו הראשונה
:32:47
לא בדייט הראשון שלנו
:32:49
נדמה לי שפגשתי אותך בעבר
?הלא כן
:32:51
.ובכן, אולי
.בעצם, אולי לא
:32:54
...אבל, בעצם, אולי
:32:56
'ייאווצ
בדיוק! אתה הבחור מהבר