:39:00
הנסיכה באלה הנה הכרחית
לכל התוכניות העתידיות שלנו
:39:06
אז הוא מחסל בעצמו מאה טרמיטים
:39:09
מקבל כמה מדליות ואז... חוטף לעצמו
את הנסיכה
:39:13
הוא מסתכל לו באישונים
"ואומר "קפוץ לי
:39:16
?הוא אמר את זה לגנרל מנדיבל
:39:18
חבוב, הי, הי, חבוב
:39:21
שמעת על גיבור המלחמה
?שקוראים לו זי
:39:23
?ברח עם הנסיכה, נכון
:39:25
כששלחו את השומרים אחריו
!הוא רק 'סתכל עליהם ו-בום
:39:30
הם עולים הלהבות
?זי? אתה מדבר על זי
:39:34
הי, אני מכיר את הבחור. הוא חבר שלי
אני חושב שהמידע שלך---
:39:37
?אתה מכר את זי
כן
:39:39
הוא פועל
הוא נהג לחפור פה בסביבה
:39:41
פועל? לא יתכן
פועל לא יכול לעשות דבר, חוץ מלעבוד
:39:45
כן. אין לנו ברירה
:39:48
יש לנו ברירה
אה, ז'תומרת, 'סתל על זי
:39:51
הוא החליט שהוא רוצה משהו
והוא הלך על זה
:39:53
הוא לא היחיד. אני הייתי חייל
והחלפתי איתו מקומות
:39:57
...חכה שנייה, אתה אומר לי
?שאני לא חייב להיות פה
:40:01
?יש לנו בחירה
:40:03
...השלטונות לא רוצות שתדע
:40:05
אבל אנחנו לא חייבים לעבוד
במנהרה יותר
:40:07
זה הפועלים, ששולטים
בקצב היצור
:40:09
אם זי לא חופר, אני לא חופר
:40:11
?אנשים, מה זה
?קבוצת מחאה
:40:14
יאלה, חזרה לעבודה
?למה
:40:17
...במנהרה יותר! הבחור הזה, זי
הוא מנהיג את המהפכה
:40:21
אני... אחזור אליכם
:40:32
תחזוב על זה זי-- שני נמלים
:40:35
?מי אי פעשם שמע על שני נמלים
שני מליון נמלים, אולי. אבל שנים
:40:41
תראה, אני רעבה, אני צמאה
:40:46
וכל הקטע של המדבר הזה
:40:49
זה פשוט לא מדבר אלי
יאדה, יאדה, יאדה
:40:52
אני חושב שהגיע הזמן
שתקח אותי חזרה
:40:54
תקחי את עצמך חזרה
:40:57
!תסלח לי
?אתה חטפת אותי, זוכר