:40:01
?יש לנו בחירה
:40:03
...השלטונות לא רוצות שתדע
:40:05
אבל אנחנו לא חייבים לעבוד
במנהרה יותר
:40:07
זה הפועלים, ששולטים
בקצב היצור
:40:09
אם זי לא חופר, אני לא חופר
:40:11
?אנשים, מה זה
?קבוצת מחאה
:40:14
יאלה, חזרה לעבודה
?למה
:40:17
...במנהרה יותר! הבחור הזה, זי
הוא מנהיג את המהפכה
:40:21
אני... אחזור אליכם
:40:32
תחזוב על זה זי-- שני נמלים
:40:35
?מי אי פעשם שמע על שני נמלים
שני מליון נמלים, אולי. אבל שנים
:40:41
תראה, אני רעבה, אני צמאה
:40:46
וכל הקטע של המדבר הזה
:40:49
זה פשוט לא מדבר אלי
יאדה, יאדה, יאדה
:40:52
אני חושב שהגיע הזמן
שתקח אותי חזרה
:40:54
תקחי את עצמך חזרה
:40:57
!תסלח לי
?אתה חטפת אותי, זוכר
:41:01
זה אומר שיש לך אחריות כלשהי
:41:04
אתה לא יכול סתם לנטוש אותי
פה בפרא
:41:07
כן, ובכן, זה עדיף מאשר
להיות שם, במושבה
:41:09
?אתה לא רציני, נכון
אולי את חיית חיי תפנוקים
:41:12
אבל אישית, זה עדיף מלחפור
:41:15
אם היית חופרת יום שלם
היית יודעת על מה אני מדבר
:41:19
?עבודה
מה אתה יודע על עבודה
:41:22
איך תרגיש אם יצפו ממך לילד
:41:25
כל עשר שניות, לכל שארית חייך
:41:28
בחיית
:41:30
!מים
:41:35
כל מה שאתה חושב עליו זה עצמך
:41:38
כן. ובכן, אף אחד אחר
מעולם לא חשב עלי
:41:40
אז מבחנתי, אני לא צריך
אף אחד אחר
:41:44
הצילו! תצילי אותי, באלה
:41:50
!הצילו
ב-א-ל-ה
:41:54
תחזיק מעמד, אני אוציא אותך משם
תחזיק מעמד
:41:56
הצילו - בא