Antz
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Imamo izbora ?
:40:03
Vlasti to ne žele da znamo,
:40:05
ali više ne moramo kopati
u tunelu.

:40:07
Radnici su ti koji kontroliraju proizvodnju.
:40:09
Ako Z ne kopa, ni ja ne kopam.
:40:11
Ljudi, što je ovo ?
Grupa bundžija ?

:40:14
- Natrag na posao.
- Zašto ?

:40:17
Taj momak Z...-poveo je revoluciju !
:40:21
- Ja æu... vratit æu se.
:40:32
Promisli malo, Z-- dva mrava.
:40:35
tko je ikad èuo za dva mrava ?
Dva milijuna mrava možda. Ali samo dva ?

:40:41
Èuj, Gladna sam, i žedna.
:40:46
I ta cijela stvar s pustinjom ?
:40:49
- To ne pali kod mene.
:40:52
Mislim da je krajnje vrijeme
da me vratiš.

:40:54
Vrati se sama.
:40:57
Oprostite.
Vi ste me oteli, sjeæate se ?

:41:01
To znaèi da imate
nedvojbenu odgovornost.

:41:04
Ne možeš me samo tako odbaciti
usred divljine.

:41:07
Pa i to je bolje od povratka
u koloniju.

:41:09
- Ne misliš valjda ozbiljno, je li ?
- Možda si živjela visokim životom,

:41:12
ali osobno ovo
stvorenje je kopalo.

:41:15
Ako nisi i jedan dan radila
neæeš znati o èemu govorim.

:41:19
Rad ?
Što ti znaš o radu ?

:41:22
Kako bi se osjeæao
ako se od tebe oèekuje da raðaš...

:41:25
svakih deset sekundi
do kraja života ?

:41:30
Voda !
:41:35
Samo misliš na sebe.
:41:38
Da ? Pa, nitko drugi i ne misli na mene.
:41:40
I koliko sam se do sada uvjerio,
ne treba mi nitko drugi.

:41:44
- Uhh !
Upomoæ ! pomozi mi, Bala !

:41:50
Pomoæ !
B-B-B-B-Bala !

:41:54
Drži se! Izvuæi æu te.
Drži se!

:41:56
- pomoæ, Ba..

prev.
next.