:43:01
Obeæavam ti-
vratit æu te u koloniju.
:43:18
Nadam se da zna to radi.
:43:21
Da, i ja.
:43:30
Hoæemo Z-a ! Hoæemo Z-a !
:43:34
Ljudi, ma dajte...
:43:36
Znam da neki mravi nisu
ispunili normu.
:43:38
Odzuji malo, figuro ugnjetavaèa.
:43:41
elimo Z-a ! elimo Z-a !
:43:47
Oprostite, gospodine. Stigao sam èim sam èuo.
Sasluavao sam tragaèe.
:43:51
- i ? Kakav je izvjetaj ?
- Pa, taj Z, gospodine--
:43:54
On je jedan klizav tip.
:43:56
Izgubili su Baline tragove
na rubu jezera.
:43:59
Jezera ?
:44:01
"All we are saying...
:44:04
Is give Z a chance"
:44:08
to ovi vojnici rade ovdje ?
:44:10
Èini se da se dre za ruke, gospodine...
sa radnicima.
:44:14
Ne sviða mi se kako se
stvari odvijaju, Cutter.
:44:18
Raèunam na tebe da to sredi.
:44:20
- Pa, mogu li se uzdati u tebe ili ne ?
- Da, gospodine.
:44:23
Tada u redu.
Zavrimo s tim.
:44:25
elimo Z-a ! elimo Z-a ! elimo Z-a !
:44:29
Puno sam toga èuo o tom Z-u.
:44:35
Èak sam imao zadovoljstvo
da ga jednom upoznam.
:44:40
Ali, gdje je sada ?
:44:43
Zato nije nitko s njime ?
:44:46
Mislim, ako taj Z
toliko brine o nama,
:44:50
zbog èega nije ovdje ?
:44:53
Reæi æu vam zato.
Zato to mu se fuæka za nas.