Antz
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
"All we are saying...
:44:04
Is give Z a chance"
:44:08
Što ovi vojnici rade ovdje ?
:44:10
Èini se da se drže za ruke, gospodine...
sa radnicima.

:44:14
Ne sviða mi se kako se
stvari odvijaju, Cutter.

:44:18
Raèunam na tebe da to središ.
:44:20
- Pa, mogu li se uzdati u tebe ili ne ?
- Da, gospodine.

:44:23
Tada u redu.
Završimo s tim.

:44:25
Želimo Z-a ! Želimo Z-a ! Želimo Z-a !
:44:29
Puno sam toga èuo o tom Z-u.
:44:35
Èak sam imao zadovoljstvo
da ga jednom upoznam.

:44:40
Ali, gdje je sada ?
:44:43
Zašto nije nitko s njime ?
:44:46
Mislim, ako taj Z
toliko brine o nama,

:44:50
zbog èega nije ovdje ?
:44:53
Reæi æu vam zašto.
Zato što mu se fuæka za nas.

:45:00
Zbog toga je oteo princezu.
Zbog toga bježi.

:45:05
Z nije heroj.
Mi smo heroji.

:45:09
Mi smo oni koji æe osigurati
buduænost ove velike kolonije.

:45:13
I kada završimo
ovu velièanstvenu gradnju,

:45:17
ubiraæemo blagodati:
:45:20
više hranje i manje rada za svakoga od nas.
:45:24
A kao daljnju nagradu
za vaše herojski trud,

:45:27
svaki od vas dobit æe
slobodan dan,

:45:31
kako bi bili poèasni gosti
na ceremoniji otvaranja Megatunela !

:45:42
Mandible ! Mandible !
:45:45
Mandible !
Mandible ! Mandible ! Mandible !

:45:52
Sad mi dovedite tog vojnika.

prev.
next.