:06:03
Z, toch.
:06:04
Ja, ik heb de bal laten vallen.
:06:10
Werkers. Zwakkelingen.
:06:13
Geen discipline. Geen betrokkenheid.
:06:16
Generaal, ik weet
dat 't soms misgaat.
:06:20
Maar iedereen doet z'n best en...
:06:24
Jullie hebben nu eenmaal je gebreken.
Toch wil ik...
:06:29
...dat deze tunnel op tijd gereed
komt, wat er ook gebeurt.
:06:34
Wie te kort schiet, mag dat uitleggen
aan kolonel Cutter.
:06:38
En reken maar dat de kolonel
minder begripvol is dan ik.
:06:43
Ingerukt.
:06:46
Nog vier dagen, Cutter.
Over vier dagen...
:06:50
...zijn we af
van dat gebrekkige volkje.
:06:55
Een nieuw begin. Stel je eens voor.
:06:58
Een sterke kolonie
waar we trots op kunnen zijn.
:07:02
Zover is 't nog niet.
:07:04
Cutter, we horen dat een leger
termieten tegen ons wil optrekken.
:07:10
We moeten troepen sturen
om hun kolonie aan te vallen.
:07:14
Een kolonie termieten aanvallen?
Dat is zelfmoord.
:07:18
Precies. Heb je die lijst voor me?
:07:21
Ja, generaal.
:07:23
Deze troepen
zijn trouw aan de koningin.
:07:29
Dan sturen we die. Jammer,
er zitten goede officieren bij.
:07:35
De koningin
moet toch toestemming geven?
:07:38
Die gaan we nu vragen.
:07:42
We leven al jaren in vrede met hen.
Waarom dan een aanval?
:07:47
Ze komen dringend land te kort.
:07:50
Ze denken dat we zwak zijn.
:07:53
We sturen een gezant
om een nieuw verdrag te sluiten.
:07:57
Liever geen soldaten.