:07:02
Zover is 't nog niet.
:07:04
Cutter, we horen dat een leger
termieten tegen ons wil optrekken.
:07:10
We moeten troepen sturen
om hun kolonie aan te vallen.
:07:14
Een kolonie termieten aanvallen?
Dat is zelfmoord.
:07:18
Precies. Heb je die lijst voor me?
:07:21
Ja, generaal.
:07:23
Deze troepen
zijn trouw aan de koningin.
:07:29
Dan sturen we die. Jammer,
er zitten goede officieren bij.
:07:35
De koningin
moet toch toestemming geven?
:07:38
Die gaan we nu vragen.
:07:42
We leven al jaren in vrede met hen.
Waarom dan een aanval?
:07:47
Ze komen dringend land te kort.
:07:50
Ze denken dat we zwak zijn.
:07:53
We sturen een gezant
om een nieuw verdrag te sluiten.
:07:57
Liever geen soldaten.
:08:00
Gelooft u me,
elke mier hier is me dierbaar.
:08:06
Dus als we nu toeslaan,
verwachten ze dat niet.
:08:10
Als hun stoottroepen
hier binnenvallen...
:08:13
Ja, generaal. Ik weet
wat ze ons kunnen aandoen.
:08:19
Goed dan.
-Een verstandig besluit.
:08:22
U heeft onze toekomst veilig gesteld.
:08:27
Hallo, generaal.
:08:30
Prinses Bala, wat leuk.
Elke keer dat ik u zie bent u mooier.
:08:36
Dank u. Hopelijk komt u niet
alleen ambtshalve.
:08:40
Natuurlijk...niet.
:08:43
Het zou leuk zijn
om te komen tot een...
:08:47
...gesprek, voor we
in het huwelijk treden.
:08:50
U heeft gelijk. Cutter, reserveer
tijd voor mij en prinses Bala.
:08:55
U heeft nu tijd, generaal.
:08:59
We liggen enkele seconden voor
op het schema.