:04:05
Dobra, muszę po prostu mieć pozytywne nastawienie.
:04:07
Dobre nastawienie,
nawet jeżeli jestem nieistotny.
:04:11
Jestem nieistotny, ale mam dobre nastawienie.
:04:15
Przepraszam Zet...
:04:16
nie zauważyłam cię. Świetnie,
:04:19
więc się sprawdza,
nikt mnie nie zauważa.
:04:25
Nareszcie to zrozumiałeś.
:04:27
Bo tak naprawdę tu nie chodzi o ciebie...
:04:30
tu chodzi o nas, o zespół...
:04:33
o to wszystko.
:04:37
O wielką dziurę w ziemi?
:04:39
Dobra ludzie. Dobrze się czujemy?
:04:43
To wspaniale.
:04:45
Od R-1734 do Z-7829 tworzycie "kulę".
:04:50
Nie ma sprawy!
:04:52
Świetnie. Nie ma sprawy!
:04:56
Tylko pamiętaj, bądź kulą.
:04:59
To jest najważniejsze.
:05:01
Musisz tworzyć z tą kulą jedność.
:05:03
Przestaniesz wreszcie?
:05:05
Ja lubię moją pracę. A ty...
:05:08
Ty za dużo myślisz.
:05:10
Zet, pomóż nam zbudować większą i wspanialszą kolonię.
:05:14
I spróbuj być z tego zadowolony.
:05:17
Jasne, przecież ...
:05:19
Jak można nie być zadowolonym...
będąc częścią machiny konstrukcyjnej.
:05:22
Dobrze robotnicy, tylko pamiętajcie...
Zaczyna się.
:05:25
Bądźcie kulą.
:05:27
Wytrzymasz. Robisz to dla kolonii.
:05:40
Sprawa musi się kończyć w sądzie.
:05:45
Czy mówiłem już, że mam mdłości?
:05:48
Nie.