:01:02
Tudo me faz sentir enclausurado.
:01:05
Passo o tempo a dizer
a mim próprio
:01:07
que, algures,
deve haver algo de melhor.
:01:09
Mas talvez eu pense demasiado.
:01:11
Deve advir de ter tido
uma infância ultra-ansiosa.
:01:16
Sabe, a minha mãe
nunca me deu atenção.
:01:18
Quando somos o filho do meio
:01:21
numa família de 5 milhões
:01:22
ninguém nos liga nenhuma.
Nem outra coisa seria de esperar.
:01:26
Sempre padeci de traumas
resultantes deste abandono.
:01:29
O meu pai era basicamente
um zangão, como já disse.
:01:33
O gajo deu à asa quando
eu era ainda uma larva.
:01:35
E nem me faça falar
do meu emprego,
:01:40
porque não há nada
que me irrite mais.
:01:42
Desde já lhe digo
que não nasci para operário.
:01:44
Sinto-me fisicamente inadequado.
:01:47
Nunca na vida consegui levantar
:01:51
mais do que 10 vezes
o meu próprio peso.
:01:53
E, na realidade, transportar terra
:01:56
não é bem aquilo a que eu
chamaria uma carreira gratificante.
:01:59
É toda esta tara pseudo-viril
de que somos um super-organismo
:02:03
que eu... não atinjo.
:02:06
Eu bem tento, mas não atinjo.
:02:08
Que é isto? Esperam que eu
faça tudo pela colónia.
:02:11
Então e as minhas necessidades? E eu?
:02:14
Tenho de acreditar que existe lá
fora um sítio onde a vida é melhor.
:02:18
Caso contrário, só me resta assumir a
posição larvar e desatar num pranto.
:02:22
Todo o sistema me faz sentir...
:02:25
... insignificante.
:02:28
Excelente!
:02:29
- Progrediste imenso.
- Ai sim?
:02:31
Sim, Z.
É que és mesmo insignificante.
:02:34
Ai sou?
:02:38
ANTZ FORMIGA Z
:02:46
Rés-do-chão.