:12:03
Lá, cada formiga
é dona de si própria.
:12:06
As ruas estão cobertas de comida.
:12:09
Ninguém te diz o que tens de fazer.
:12:11
Não há guerras!
:12:12
Não há colónia.
:12:14
Não me devia ter vindo embora.
:12:17
Pois, fascinante!
:12:19
Fazia parte de uma missão
de reconhecimento
:12:21
e perdi-me dos outros.
:12:23
Não há nada como um choquezinho
pós-traumático para acabar o dia!
:12:26
Foi então que a vi! A insectopia!
:12:29
Vai-se em direcção ao monólito.
:12:30
10 Kms depois dos grandes
desfiladeiro
:12:32
até à terra do vermelho e branco.
:12:34
Então, avôzinho, já chega por hoje.
:12:37
Vamos, antes que te metas
em sarilhos.
:12:39
Vai em direcção ao monólito!
Escuta o que te digo.
:12:41
O monólito.
:12:44
Aquele tipo
tem um parafuso a menos.
:12:46
- Do outro lado do rio.
- Insectopia.
:12:47
Não seria maravilhoso
se fosse assim tão fácil?
:12:51
Bem podes sonhar, Z.
:12:54
Procura a terra
do vermelho e branco!
:12:58
Isto é tão...
realisticamente escabroso!
:13:03
Só ficamos 10 minutos.
Estamos proibidas de entrar aqui.
:13:06
Deitem-me as culpas a mim.
Digam que a ideia foi minha.
:13:09
E foi mesmo tua.
:13:10
Além do mais,
ninguém nos vai reconhecer.
:13:13
Então, meninas. Que tal?
:13:16
Vamos lá conhecer a boa-vai-ela!
:13:24
- Anda dar cabo da carpete, Z.
- Não, deixa estar.
:13:27
Vou deixar a carpete ficar
tal como está.
:13:41
Preparem-se, meninas.
:13:43
Vou convidar um destes
operários para dançar comigo.
:13:50
Mas que bando de fracassados!
:13:52
Zombies irracionais
rendendo-se a um sistema opressor.
:13:55
Olá. Queres dançar?
:13:58
Sem dúvida.