Antz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
Onde é que estou?
:36:05
Olha lá, ó Não-Sei-Quantos, sobe
àquela árvore e descobre onde estou.

:36:10
O segredo é não entrar em pânico.
:36:13
Quem entra em pânico
está perdido.

:36:16
Que estou eu a dizer?
Nós estamos perdidos!

:36:29
Fui raptada
pelo idiota da colónia!

:36:32
Quem é mais idiota? O idiota, ou
o idiota que foi raptado pelo idiota?

:36:36
Que fizeste? Mataste as térmites
com paleio?

:36:39
Custa a crer que te tenhas
feito passar por soldado.

:36:42
Porque me persegues?
:36:45
Não te dás conta
que estou fora do teu alcance?

:36:48
Tu é que te foste meter no bar
à procura de um macho!

:36:51
E encontraste-o:
:36:54
um terroso, trigueiro,
:36:55
sensual operário.
:36:57
Ora essa! Eu estava apenas
de visita a um antro.

:37:01
Não percebes?
:37:02
Escolhi-te porque eras o bicharoco
mais patético daquele buraco.

:37:07
Sabes, ia deixar-te entrar
nas minhas fantasias mais eróticas,

:37:10
mas agora esquece.
Não há hipótese.

:37:14
Acho que preferes
o Velho Carniceiro.

:37:17
Uma saída romântica para ele
é assistir a uma execução pública.

:37:21
Escolheste mesmo o marido ideal!
:37:24
Para tua informação,
:37:26
o general e eu
estamos profundamente

:37:29
... profundamente...
:37:30
... presos pelo...
por laços de noivado.

:37:33
Volta imediatamente cá para baixo.
:37:36
Vamos direitinhos à colónia para
eu poder regressar ao palácio...

:37:44
O monólito!
:37:48
Sem dúvida! É lindo!
É uma oferta tentadora.

:37:50
Tendo em conta as alternativas,
regressa tu.

:37:53
Eu cá vou para a lnsectopia.
:37:55
Então!

anterior.
seguinte.