:47:00
É mesmo aqui.
:47:14
Está bem, está bem!
:47:16
- És um génio.
- Embora comer!
:47:31
Então? Qual é o problema?
:47:33
É uma espécie
de campo magnético.
:47:39
Por favor!
:47:41
Digam-nos, por favor,
como é que se entra?
:47:46
Pois! Lamento, mas isto é
um acontecimento social privado.
:47:49
Quem são os teus amigos, querido?
:47:52
Insectos rastejantes,
queriducha!
:47:54
Coitadinhos!
:47:56
Bom...
:47:58
... dia!
:48:01
Querida, com franqueza!
:48:03
Vais cumprimentar todos os
insectos que surjam da relva?
:48:07
Desculpem.
:48:08
Não me devem estar a reconhecer.
:48:12
Tenho andado em viagem
e estou toda...
:48:16
... emporcalhada.
:48:18
Sou a princesa Bala.
:48:20
Ainda é pior.
:48:22
São ralé europeia.
:48:24
Querido, eles são pobres,
sujos e cheiram mal.
:48:28
Temos de os ajudar.
:48:31
Esperem aqui que nós já vos
trazemos alguma coisinha.
:48:35
Por favor, Muffy,
outra cruzada não.
:48:38
Chippie, temos uma obrigação social
para com os menos afortunados.
:48:42
Sei que te ris destes passatempos
mas isto é importante para mim.
:48:48
Tens um coração tão grande!
:48:50
Por isso é que és
a minha fofinha-tenrinha.
:48:54
Meu forte e grande
:48:56
segregador de feromona!