Antz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
nem o Cutter.
:52:04
Nem sequer ela.
:52:08
Não contes nada
a esse cagão mal-humorado, Weaver!

:52:11
- Onde está o Z?
- Não sei onde ele está!

:52:16
É pena.
:52:25
Espere!
:52:27
Insectopia!
:52:29
Sei que soa a loucura,
mas é para onde ele iria.

:52:32
Soldado, pensas que
isto é uma brincadeira?

:52:34
A lnsectopia não existe.
:52:37
Bem, por acaso,
:52:39
existe.
:52:41
- Meu General?
- Eu dou-te as coordenadas.

:52:44
Vais trazer a princesa de volta.
:52:46
E quanto ao Z:
:52:48
mata-o.
:52:50
Mas disse que ele
não era importante!

:52:53
É para bem da colónia.
:52:54
Tomaste a decisão certa.
:52:58
Meus senhores,
já vêem quão perigoso

:53:01
pode ser o individualismo.
:53:04
Torna-nos... vulneráveis.
:53:08
Vamos.
:53:11
Levem-no para
o Mega Túnel.

:53:14
Ponham-no na primeira fila.
:53:17
Podem ir.
:53:28
Que é que me passou pela cabeça?
las morrendo!

:53:31
- Devias ser mais brando...
- Acabou-se!

:53:37
Vou levar-te de volta
para a colónia

:53:42
Insectopia!
:53:44
Eu devia estar louco de todo,
:53:46
mas sei reconhecer um erro.
E desta vez,

:53:50
eu estava completamente,
100%...

:53:54
... certo.
:53:57
Já viste alguma coisa
:53:59
mais bela em toda a tua vida?

anterior.
seguinte.