1:13:01
Por favor, acorda.
1:13:22
Yowch.
1:13:24
Sabes, Weaver,
1:13:26
ainda me deves o tal jantar.
1:13:29
Amorzinho!
1:13:31
Conseguimos, Z!
1:13:33
És a maior das formigas!
1:13:35
- Conseguiste!
- Nós conseguimos.
1:13:40
Rapazes, por favor!
1:13:42
Isto é muito embaraçoso.
Por outro lado,
1:13:45
é provável que me habitue.
1:13:50
E aí têm.
1:13:52
É uma típica história em que
um rapaz conhece uma rapariga,
1:13:54
apaixona-se por ela e acaba por
alterar a ordem social dominante.
1:13:58
Que mais vos posso dizer?
1:14:00
Reconstruímos a colónia.
Ainda está melhor do que antes
1:14:03
porque agora tem uma enorme
piscina coberta.
1:14:06
A Bala e eu estamos a pensar
constituir família.
1:14:10
Poucos filhos.
1:14:12
Talvez um milhão ou dois
para começar.
1:14:14
Também mudei de psiquiatra.
1:14:17
Este novo é muito bom.
1:14:19
Fez-me encontrar a larva em mim,
o que me tem ajudado imenso.
1:14:23
Sinto que finalmente encontrei
o lugar certo para mim.
1:14:29
A diferença é que desta vez
1:14:31
fui eu que o escolhi.