:11:01
Вы, солдаты, получаете всю славу,
плюс вам удаётся повидать мир.
:11:04
Вы встречаетесь с интересными
насекомыми., вам выдаётся убить их.
:11:07
Да. Но вам выдаётся весь день
проводить с этими...
:11:10
красивыми работницами.
:11:13
Вивер, они карьеристки.
У них обсессия копать.
:11:17
Я думаю я никогда не встречу
подходящею мне девчонку.
:11:22
Кто сказал девчонку для тебя?
Я говорил про девчонку для меня.
:11:25
Ты нехочешь своё тляное пиво?
:11:27
Назови меня сумасшедшим, но...
:11:29
Мне, как то, не нравится пить из ануса
другого существа. Ясно?
:11:32
Делай как хочешь.
:11:36
Что касается меня,
так я расслабляюсь.
:11:39
У нас на носу королевская инспекция.
:11:41
Инспекция, ты имешь в виду, что ты
будешь стоять как идиот...
:11:43
пока компания голубых кровей
будет тебе самодовольно улыбаться.
:11:46
Я не знаю, Вивер, как ты
всё это терпишь.
:11:48
Зи, я тебя знаю давно, не так ли?
:11:51
Разумеется. Ты был рождён
две секунды после меня.
:11:53
Ага. И с той поры, когда мы были
маленькими, я слушаю твои жалобы.
:11:56
Почему ты ворчишь?
:11:58
Если ты не заметил,
мы муравьи заправляем всем.
:12:01
Мы цари земли.
:12:03
Эй! Не говори со мной
про землю, ОК ?
:12:05
Я и так весь день тоскаюсь с ней.
:12:09
Обязанно быть место получше.
:12:13
Оно есть. Я был там.
:12:17
Прости... простите меня.
Вы обращались ко мне ?
:12:19
Есть место получше...
Насекомотопия.
:12:24
О да, конечно.
Лунатик справа по борту.
:12:28
Тебе не понять, если ты сам
не пойдёшь и не увидишь.
:12:33
Там ты можешь быть
свободным муравьём.
:12:36
Улицы вымощенны едой.
:12:38
Никто не говорит тебе что делать.
:12:40
Нет войн. Нет колонии.
:12:45
- Я не должен был уходить.
- О, да. Завараживающе...
:12:49
Мы были в глубинной разведке.
Я отстал от своих.
:12:52
Нет ничего лучше чем
пост-травматический стресс, чтобы
:12:52
твой день не прошёл в пустую.
:12:56
- И тогда я увидел её... Насекомотопия !
- Эй !
:12:59
Ты направляешься к монолиту.